عرض مشاركة واحدة
  #37 (permalink)  
قديم 24-01-2009, 11:42 AM
مرام الرياض مرام الرياض غير متصل
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 120
معدل تقييم المستوى: 34
مرام الرياض يستحق التميز

من معرفتي ان الراتب في الوظائف الإدارية على حسب الوظيفة بس المستشفيات عادة يوظفونك وظيفة إدارية يعني سكرتارية ولا زي كذا بعدين إذا صار معاك خبره ينقلوك ويرقوك لقسم الترجمة ووظائف الترجمه للبنات مو زي المستوى اللي متوقعينه لازم تأخذين دوره عن المصطلحات الطبية من المستشفى لأن المصطلحات لاتينيه الأصل بعدين تشتغلين والإختلاط بين المرضى أتوقع أنه في القطاع الخاص بس المستشفيات الحكومية ما أتوقع إلا نادر لأن الوظائف تصير مترجمه شفويه بين المريض والطبيب والحرس أتوقع أنها ترجمه تحريرية.