Restaurant

عند دخول المطعم

Excuse me. لو سمحت

Table for two.طاولة لشخصين من فضلك

I have a reservation.سبق ان حجزت

يسألك الجارسون

Would you like smoking or nonsmoking?هل تريد منطقة مدخنين او لغير المدخنينSmoking or nonsmoking?تدخن ام لا ؟
Do you have a reservation ?هل لديك حجز ؟
It'll be just a few minutes.سوف تكون جاهزة في دقائق قليلة

تطلب من الجارسون
Do you have a nonsmoking section?هل لديكم مكان لغير المدخنين
I'd like the nonsmoking section.افضل مكان غير المدخنين

تخبره أنك تنتظر شخص ما
We are waiting for someone else.نحن ننتظر شخص اخرWe are waiting for another couple.نحن ننتظر شخصين اخرين

يعتذر الجارسون لأنه تأخر
Sorry to keep you waiting.ناسف لجعلك تنتظر

يسألك الجارسون في البداية
Are you waiting for someone?هل تنتظر احد ما ؟
Would you like something to drink first?هل تحب ان تشرب شيئا اولا ؟

Can I get you something to drink?هل يمكن ان نحصل على مشروب ؟
Are you ready to order?هل تريد الطلب الان

يسألك الجارسون عن طريقة طبخ اللحم
How would you like your steak?كيف تحب طهو اللحم ؟

How would you like that?كيف تحب ان يكون ؟

الإجابات

I'd like my steak well-done اريده ان يكون كامل الاستواء

الاختصار well-done.كامل الاستواء
I'd like my steak medium.احب ان يكون متوسط الاستواء

I'd like my steak rare.اريده ان يكون خاصا

Can I get it well-done.هل يمكن ان يكون كامل الاستواء

للتأكيد على أن يكون اللحم مطبوخ جيد
Please make sure it's well done.ارجو التاكد من استوائه جيدا

يسألك إن كنت تريد شوربة أو سلطة
Would you like soup or salad with that?هل تريد شوربه ام سلطة
الاختصار Soup or salad شوربه ام سلطة

تسأله عن أنواع تتبيلة السلطة
What kind of dressing do you have?ماهي اننواع التتبيلة لديك

الإجابة Our dressings are Ranch, Italian ,Thousand Island , Greek.لدينا تتبيلة المزرعة و,ايطالية يونانية

عند طلبك قهوة أو شاي، ماء، كذلك الطعام
I'd like some coffee.اريد بعض القهوة I'd like tea.اريد شاي
Just coffee for now.قهوة فقط الان

Black coffee.قهوة سوداء الان
Can you get me a glass of water?اريد كاسا من الماء لو سمحت
I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes. ساخذ سلطة , لحم مشوي , وبطاطا مهروسة

يسألك
Would you like fries, bread, or rice with your meal?

هل تفضل مقليات , خبز ام أرز مع طلبك

تجيب

Umm. I'll take the rice? سوف اخذ أرز

يسألك
Would you care for anything to drink?هل تحب طلب المشروبات

تجيب
Yeah. I'll take a medium Sprite.نعم ساخذ سبرايت متوسط الحجم

تحتاج بعض الوقت لتختار الطعام
We need a couple more minute to decide.احتاج بعض الوقت لاحدد الطلب

طلب قائمة الطعام
Could I see a menu, please?هل يمكن ان اططلع على القائمة ؟

لست جاهزا للطلب بعد
I'm not ready to order yet.لست مستعدا بعد للطلب
لم أقرر بعدI haven't decided yet.
لم اقرر بعد

تسأله عن الأكلة الخاصة بالمطعم

What is the special of the day?ماهو الطبق الخاص اليوم ؟

Do you have any special?هل لديكم طبق خاص؟
What would you suggest?ماذا تقترح أن نأكل
What's the soup of the day?ما نوع شربة اليوم

الشكوى من الأكل
I can't eat this.لا استطيع اكل ذلك

This meat isn't fresh.هذا اللحم ليس طازج

These vegetables are over*****d.هذه الخضراوات مطهوة بشكل كبير
I didn't order this.لم اطلب ذلك
This is cold. Can you take it back.هذا الطبق بارد هل يمكن ان تعيده
Could I speak with the manager, please.هل يمكن ان اتحدث مع المدير من فضلك ؟Where is the washroom?أين غرفة الغسيل أو الحمام؟Where is the men's room?اين حمام الرجال ؟
Where is the ladies' room?اين حمام النساءWhere is the rest room?اين الحمام ؟

طلبات خارجية Do you have carryout?هل لديك طلبات خارجية Can I get that to go?هل يمكن ان اخذ ذلك ؟

There you go.تفضل الطلب

Enjoy your meal.اتمنى لك ان تستمتع بوجبتك

I'd like to take the rest.سآخذ المتبقي من الطعام معي

Could I have the bill?الفاتورة لو سمحت
Could I have the check?
Check, please.
Separate check please.فاتورة منفصلة لو سمحت

Can I have a receipt, please?هل يمكن ان اخذ الوصل ؟
There seems to be a mistake.يبدو ان هناك خطا ما

We did not order this item.لم نطلب هذا الشئ

Keep the changeاحتفظ بالباقي

--------------------------------------------------------------------------------

Giving Directions : الاستدلال على الطريق

Excuse me ! لو سمحت

Yes, Can I help you ? تفضل - هل باستطاعتي مساعدتك ؟

Can you tell me please where the restaurant is ?

هل تستطيع من فضلك أن تدلني على الطريق إلى المطعم ؟

Just keep stright ahead استمر في المشي على طول

Then turn right at the traffic light

ثم اتجه يمين عند الإشارة الضوئية

Then turn right and cross the main street

ثم اتجه يمين واقطع الشارع الرئيسي

Pass two shops down the street on your left hand

تعدى اثنين من المحلات باتجاه أسفل الشارع على يسارك

The resturant is on the left side of the street opposite the gas-station

ستجد المطعم على الجانب الأيسر من الشارع مقابل محطة البنزين

Thank you very much شكراً جزيلاً

You're welcome أهلاً بـك

Making A Telepone Call إجراء إتصال هاتفي

Sami : Hello

Receptionist : Yes . This is Grand Hotel . May I help you ?

موظف الاستقبال : هذا فندق جراند . هل تريد أي خدمة ؟

Sami : Is James there ? جيمس موجود

Receptionist : What is his room number ? مارقم غرفته ؟

Sami : 405 Can you transfer me to his room please ?

هل ممكن تحويل مكالمتي إلى غرفته من فضلك ؟

Receptionist : Please hold while I transfer your call

من فضلك انتظر حتى أقوم بتحويل مكالمتك

Sami : Is this James ? هل معي جيمس ؟

James : Speaking . Is that you Mr. Sami ?

؟ نعم ، معك . هل أنت السيد سامي

Sami : Yes . Iam calling to remind you of our meeting tomorrow .

نعم . أنا أتصل بك لأذكرك باجتماعنا غداً

James : Ok. I will be on time at 9 a.m. tomorrow morning .

حسناً . سأكون على الموعد الساعة 9 غداً صباحاً

"
"
"

بالتوفيق جميعا