عرض مشاركة واحدة
  #2 (permalink)  
قديم 28-04-2007, 09:51 PM
مترجمه مترجمه غير متصل
عضو متواصل
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 65
معدل تقييم المستوى: 38
مترجمه يستحق التميز

im (ur name ) im (ur age) years old
on (ur graduation year) i graduated from (place of graduation )and i majored in (ur major) since then i worked as (ur experiences
im ambitious and hard worker and ill do what ever it takes to fulfill my dreams in very short time by my own efforts

الترجمه:
اسمي ...
عمري...
في سنه ... تخرجت من ..... وتخصصي .......
منذ ذلك الوقت عملت ك ........
انا طموح ومكافح ووراح اسوي كل اللي اقدر عليه عشان احقق احلامي بوقت قصير بمجهودي الخاص .
وبس

بس الله يكون بعونك لو احرجك وقالك وش حلمك !!
انا تورطت وهاذا اسرع جواب مر ببالي
اني اوصل لدرجه اكون مكانك واكون مؤهله كفايه اني اقيم الموظفين الجدد
to be qualified enough to be in ur place evaluating job seekers

بالتوفيق ان شاء الله