اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفارس؟؟
جــــزاك الله خير واسأل الله لك التوفيق
يالربع والله ماني مقتنع إني أكتب سيرتي الذاتيه بالانجليزي وأنا اساسا لغتي ظعيفه كيف تجي هذي يعني أناقض نفسي بنفسي
لما أكتب سيرتي بالانجليزي راح يقولون اني اجيد اللغة الانجليزيه الشي الثاني ماراح يطلبون السيره بالانجليزي الا وهو اساسا مطلوب ووممكن تكون الوظيفه في بيئه لغتهم الانجليزيه
بصراحه أبدا ما اقتنعت
احسن اني بخسر وظايف كثير لو اقدم بالشكل هذا طيب اذا سألني كيف لغتك أو تكلم معي مباشره بالانجليزي والله احس انها فضيحه جايب سيره انجليزي واخرتها ما اعرف افهم كلمه
|
أخوي الفارس
حياك الله
شوف يالغالي انا أول ماتخرجت من الكلية كانت الانجليزيه عندي ضعيفه مررررره
ومع ذلك كنت كاتب السيرة الذاتيه بالعربي والانجليزي جلست عليها يومين اترجمها واحولها بالانجليزي
على فكرة في مواقع كثيرة فيها ترجمة نصوص
وبالنسبة انك تقول تناقض نفسك بنفسك انا اشتغلت بشركة ويحتاجون اللغة وانا حزتها
ماكان عندي لغة ومع ذلك اقبلوني ومارست اللغة والحمدلله يعني تقريبا جيد باللغة
وبعد كذا يوم سويت المقابلة في موبايلي سألني كيف اللغة عندك قلت بسيطة
يعني محد جابرك على انك تسوي السيرة بالانجليزي
وخلي أملك وإيمانك برب العالمين قوي