حبيبتي
أقصد بالغش عمل الرسالة من إلى فالطالب الغشاش يعطيها لمكتب يسويها وهو نايم !! ولما يأخذ الشهادة يجي يتوظف في الجامعة وتعالي شوفي الشرح ! المادة في وادي وهو في وادي لأنه مادرسها أصلا !! درسها مكتب الخدمات و... بدلا منه!!
أنا فهمت من عنوانك ومن الرد اللي اقتبسته إنك فاهمة خطأ ومسجلة هالأسعار على إنها للتدقيق اللغوي العربي فقط !!
لكن الآن مع استمرار الردود اتضح إن المسألة ترجمة وهذي ( ما لخريجي العربية دخل فيها) وصحيح مثل ماقلت أسعارها مرتفعة لكن الطلاب الآن بدأوا يتنبهون ومع دخول النت وانتشاره صاروا يرسلون الأوراق بالإيميل لمترجمين من الخارج ويترجمون لهم الصفحة بـ 10 ريال وأعرف بنات ماجستير كثير صاروا يستخدموا هالطريقة فنصيحتي لك وللي يشتغلوا ترجمة من السعوديين إنكم تنزلوا الأسعار شوية علشان ما تخسروا الزبائن فالطلاب غالبا مثل ما ذكرت يعتمدون على مكافأتهم وصدقيني راح تكسبوا ذهب في كل الأحوال.
في ردودك الأخيرة ذكرت المراجعة اللغوية والتصحيح الإملائي والنحوي العربي وأنا منزلة أمس موضوع يتكلم عن هالشيء
على الرابط
https://www.btalah.com/showthread.php?t=109758
فياليت إذا عندك خبرة تنورينه وتردين عليه!
أهنيك أختي أنت وزميلاتك في المشروع على هالتفكير والعمل وياليت كثير من بناتنا وشبابنا يعملوا مثلكم بدل الجلوس في البيوت وندب الحظ وانتظار وظيفة قد تأتي وقد لا تأتي .
الله ييسر لكم ويرزقكم من أوسع أبوابه