أغبى سؤال انسألت فيه
المدير يسألني باستنكار!: ليش تبي تقدم على هالوظيفة وانت عارف انها ترجمة متخصصة في المجالات الطبية ؟؟؟؟
بالله هذا وش أجاوب عليه ؟؟؟ بس انا ابي افهم !
الحين انا المتقدم تخصصي (الترجمة في اللغة الانجليزية) .. ومقدم على وظيفة (مترجم)
حلو؟ طيب... اذا انا اللي دارس ترجمة ما تبيني أقدم على وظيفة مترجم ... أجل مين تبي يقدم ؟؟؟ هندسة ميكانيكية مثلاً ؟ والا دكتور بيطري أحسن مره وحده !
جاوبت عليه.. ان هذه في الأخير وظيفة مترجم وأنا تخصصي ترجمة .. أما بخصوص انها متعلقة بالترجمة الطبية فقط , فيكفيني اشتغل السنة الأولى وأكتسب الكلمات والمصطلحات الطبية اللي من الأكيد حتمر علي يومياً وتكون هي نفسها متكررة ,,,, ناظر فيني كذا .. وقالي اوكيه ((يعني انتهت المقابلة)) وطلعت وانا مقفله معي.
إلى الآن وانا مو مستوعب سؤاله .. هل يمزح والا من جده !