عرض مشاركة واحدة
  #7 (permalink)  
قديم 11-11-2007, 08:59 PM
الصورة الرمزية fullmoon
fullmoon fullmoon غير متصل
عضو ماسي
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
الدولة: somewhere over the rainbow
المشاركات: 1,615
معدل تقييم المستوى: 40
fullmoon يستحق التميز

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة faisal2035 مشاهدة المشاركة
انا ارسلتلهم وكان الايجابة الالية فورية شي ممتاز تحس فية احد معبرك شوفوا الرد حقهم

Dear Applicant Thank you We are receiving your resume, currently reviewing all the CVs. We will conductshort listing of applications ****d on the qualification standards set. Allshort listed applicants shall be notified soon via e-mail or telephone forinterview and further evaluation. Again, thank you for considering Alinma Bank as your future employer. We wishyou success in all your endeavors. Thanks & Regards.HR Team Alinma Bankالترجمة عزيزي مقدم الطلب



شكرا

اننا نتلقي استئناف الخاص بك ، حاليا بمراجعة جميع cvs. سنجري
قائمة قصيرة من الطلبات على أساس مجموعة معايير التأهيل. كل
وباختصار قائمة المتقدمين يتعين ابلاغ قريبا عن طريق البريد الالكتروني أو الهاتف لل
مزيد من المقابلات والتقييم.



مرة اخرى ، اشكركم على النظر alinma البنك كما مستقبلك صاحب العمل. نود
لكم النجاح في كل ما تبذلونه من المساعي.



وتعتبر بفضل &.

فريق الموارد البشريه






ههههههههههههه

نفس الرد اللي وصلني
وياحبي لمواقع الترجمة الحرفية.. زي الهندي لا جا بيتكلم عربي

اللي فهمناه ان السير الذاتية وصلتهم وبيصنفوها حسب الوظائف والمؤهلات اللي عندهم واللي يحتاجوهم بيكلموهم

الله يوفقنا