هذه قصيده كتبها طفل افريقي وتم تصنيفها على انها من احسن القصائد وهي بالانجليزيه وترجمتها على قدي
When I Born, I Black

When I grow up, I Black

When I go in sun, I Black

When I sick, I Black, and

When I die, I still Black

And U White fella,

When u born, u pink

When u grow up, u white

When u go in sun, u red

When u cold, u blue

When u Scared, u yellow

When u sick, u green, and

When u die, u gray
And--------- -----

You calling me coloured

عندما ولدت كنت اسود

وعندما كبرت ايضا كنت اسود

وعندما اخرج في الشمس اكون اسود

وعندما امرض ايضا اكون اسود

وعندما اموت يضل لوني اسود
اما انتم


عندما تولدون يكون لونكم زهري

وعندما تكبرون يكون لونكم ابيض

وعندما تخرجون في الشمس يكون لونكم احمر

وفي البرودة يكون ازرق

وعند الخوف يكون اصفر

وعندما تمرضون يكون اخضر

وعند الموت يكون لونكم رمادي

والاااااان

من يناديني باني ملون ؟