وهذا القالب تم ترجمته لمراسلة الشركات الاجنبية
الخطاب كتبته باسلوب مهذب حتى يرتقي بذائقة التاجر الاوربي والامريكي
طبعاً دائما حينما تكتب خطاب تجاري باللغة الانجليزية هناك قواعد لابد من التقيد بها مثل اسم المرسل ومكان كتابته واسم المرسل اليه
واداة النداء المستخدمة
على الرغم من جهلي التام بذالك غير اني تعلمت واشتريت من مكتبة جرير العديد من الكتب التي تعني بالخطابات التجارية وطرق كتابتها
ان خطابك عزيزي القارئ يعتبر سفيراً لك
لتختار افضل السفراء ليكون لك نعم المعين
طبعاً هنا اسم مؤسستي حذف EST.
For Commercial Services, Import, Export and Marketing
Messrs/ Company of …………..
Dear Sir /Madam
I found your Business name on the internet, and therefore I am writing to you hoping to make close commercial dealings with you.
I am an owner of a commercial establishment that specializes in exporting the dates of Almadinah Almunawwarah; the same business you succeed in.
I would like to expand my business and share my success with new agents. I have selected you because of your respectable dealings, seriousness and commercial success. I would like to share success with you. I hope these dealings will be a starting point for a good and fruitful relationship between us. I have produced a list of satisfying prices:
Date Class
The Price / dollars per ton (Without freight)
Mabrum
6.000 $
Mashruk
0000 $
Al-Khudri
0000 $
Barni `Aydi
0000 $
Barni Makbus (1 Kg package)
0000 $
Safawi
0000 $
Saq`I
0000 $
Your connection with us will affirm that we are going in the right way toward superiority.
Sincerely,
وهنا اسمي وارقام التواصل