مشرفتنا العزيزة أترجة
اشكر لك جهدك على ترجمة اعلانات الوظائف ولكن ترجمة قووقل ترجمة حرفية قد تصيب وقد تخطأ، فلا تعتمدي عليها البته حتى لا يختلط الامر على طالبي العمل!

Marketing Executive = تعني "مسؤول تسويق" وليست التسويق التنفيذي

4- Graduate in the field of marketing. معناها "خريج قسم تسويق" وليست دراسات عليا في مجال التسويق.

محاولة مني لازالة سوء الفهم جرى التنويه