مشاركة لواحد كان يبغى يعرف ترجمة ( القدرة على التحليل الاقتصادي )

اكثر من ترجمة وكلها صحيحة
The ability to apply economic analysis
او
Being able to analyze economics

لو تلاحظ في الجملة الاولى كلمة تحليل في FORM الاسم
والجملة الثانية في FORM الفعل

وكلها تعني نفس المعنى واستخددامها على حسب سياق جملتك

دعواتكـ