................................................. ................................... ....................... .......... ؟؟؟؟ ؟؟؟ ؟؟ ؟