اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dazzling girl
8
8
8
8
 original poster
I don't understand |
English isn't our mothers' l-a-n-g-u-a-g-e so mistakes are expected. But I have experience enough with western forums. They used to use below words:
Post ******** موضوع
New Post >>> موضوع جديد
Poster >>> كاتب الموضوع
Original Poster >>> الكاتب الاصلي للموضوع
Repost >>> إعادة كتابة الموضوع
Greatening goes to the original poster >>> الشكر والتعظيم لكاتب الموضوع الاصلي
I'm facing a problem with prepositions. It should be "Thanks to the original poster"