العفو منكم يا شباب، لكم السبق في الإفادة فشكرا لكم
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجرد محب
الله يوفقك ياارب
بحكم أن تخصصك لغة إنجليزية ممكن اطلب منك طلب بسيط بحكم خبرتك
هل تتذكر وش كان اسئلة التخصص المقالية في الاختبار التحريري غير الترجمة
والشي الثاني أسئلة المقابلة الشخصية في المعهد والوزارة هل تتذكر منها شي أقصد أسئلة التخصص ؟
وشاكر ومقدر ،،
|
امين.. واياك
الأسئلة المقالية لهذه السنة ،، اتذكر منها مقال انشائي دبلوماسي لمعرفة وجهة نظرك وكان السؤال:
عينت موظفا دبلوماسيا في احد الدول المجاورة والتي تدور فيها ثورة ضمن ما يسمى الربيع العربي، وطُلب منك كتابة تقرير لوزارة الخارجية تكتب فيه عن مجريات الأوضاع وكيف يمكن التعامل معها وماذا ترجح ان يكون موقف المملكة تجاه هذه الثورة؟
(لاحظ أنه لم يذكر اسم دولة بعينها)
وهناك سؤالين مقاليين في الترجمة او واحد على ما اعتقد.. عربي إلى إنجليزي والعكس..
مقابلة الوزارة لا يسألك عن التخصص إطلاقاً .. فقط في جوانب شخصية ووجهات نظك تجاه موضوع معين..
مقابلة المعهد .. هناك شخص من اللجنة يسألك في التخصص.. وهو رجل ملتحي
وسؤاله ربما يكون: Did u pray alfajr prayer for today?
خخخخخ امزح معك... هذا الرجل طييب جدا وله ابتسامة مريييييييحة تذهب بأي توتر أو ارتباك بعيييدا عن المقابلة.. وفقه الله
سألني: introduce yourself
in english of course
define: syntax, symantics, linguistics?
what are the fields of linguistics?
translate: هضبة الجولان
انقلاب عسكري
هذا ما اتذكره حول اسئلة التخصص ،،
ولكن هل انت تقدمت للوظيفة واجتزت المقابلة ام ماذا؟