Dear full moon I can't express my grateful gratitude to you because you are the only person who says to me "you committed a mistake here" ..
The essential matter you must distinguish is what a lecturer said about different methods of translation and that doesn't enable us to say this translation is wrong while the other is write ..but the important thing is the correct way of conveying the meaning …
If I wouldn't wanted any one to show me my mistakes here ,I would not asked you that ..
Here my comments
دبلوم عالي ( معهد الإدارةالعامة)
Institute of Public Administration. Higher diploma from the
I think that "public" is more suitable than general…but order of words doesn't matter
Neuro Linguistic Programming Diploma of one week
Neuro is wrong see this link:
A one-week course
Dear (a)=(one)
in the process of work at the
Department of Recruitment
you are true I was hesitating in this sentence
القاموس الاشاري الموحد / اسبوع
A one-week course in the unified dictionary of the sign ********
Actually I didn't know about this subject unless I read the essay you put today
Continuous medical evaluation for 6 hours
I knew how to translate but I didn't understand what is meant by the whole phrase
Finally I thank you again and keep on your way….