صحيح أن ترجمة mosque هي المسجد لكن الأصل المأخوذه منه هذه الكلمه هي mosquito والدليل كلام الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) وهي مقتبسه من لغه أسبانيه تعني البعوض
فلماذا لا نفتخر بلغتنا العربيه ونحافظ على الكلمات الاسلاميه أكثر وتكون كما عرفناها حتى وان جئنا بها بالانجليزي كتابة ومعنى مثل ( مسجد، صيام ،زكاه ، ....)