عرض مشاركة واحدة
  #707 (permalink)  
قديم 12-07-2008, 09:07 PM
الصورة الرمزية fullmoon
fullmoon fullmoon غير متصل
عضو ماسي
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
الدولة: somewhere over the rainbow
المشاركات: 1,615
معدل تقييم المستوى: 40
fullmoon يستحق التميز

since it's now the holiday season

[
CENTER]


[/URL][/URL][/URL]
[/CENTER]

I thought >> why don't I present a conversation lesson about this topic

I'll start first with a dialogue at the airport..& then I'll continue from there.. if you have any suggestions , don't hesitate to tell me about them




TRAVELLING
AT THE AIRPORT




السفر- الحجز


Is this a direct flight
هل هذه رحلة مباشرة؟

Is the flight landing somewhere before the final distination
هل ستحط الطائرة في مكان ما قبل الوجهة النهائية؟

what flights are there to London?
ماهي الرحلات المتوفرة للندن؟

Please check other airlines
أرجوأن تسأل لدى خطوط الطيران الأخرى

Please book me on the next flight ot London
ارجو أن تحجز لي على الرحلة المغادرة الى لندن

I would like to cancel my ticket to *****
أود الغاء تذكرتي لرحلة مدريد

Cancel this reservation, please
أرجو الغاء هذا الحجز

I would like to reconfirm a reservation
أود أن أعيد تأكيد حجز

I want to change my reservation
أود أن أغير حجزا

How much does the ticket coast
كم تبلغ سعر التذكرة

I don't have a baggage
ليس معي أمتعة

How much luggage am I allowed to take
ما هو وزن الأمتعة المسموح لي بحملها؟


الدرجة الأولى = First class

درجة رجال الأعمال = Business class

بطاقة الصعود للطائرة = Boarding pass


السفر- في الطائرة


When is boarding time
متى يحين الوقت لصعود الطائرة

What is the gate number
مارقم البوابة؟

Where is this seat
أين يقع هذا المقعد؟

Could I change seats with you
هل يمكننا استبدال المقاعد

Do you have an English newspaper
هل عندك صحيفة انجليزية؟

Would you please get me a blanket
هلا أحضرت لي بطانية؟

Could you give me a pillow please
أرجوك، هل من الممكن أن تعطيني وسادة؟

A bottle of juice, please
زجاجة عصير لو سمحت

Can I have another drink
هل يمكنني الحصول على شراب آخر؟

How long will it be delayed?
كم من الوقت ستتأخر( الطائرة)؟

How long will we stop here
كم من الوقت سنتوقف هنا؟

May I recline my seat
هل يمكنني أن احني مقعدي؟

Do they sell tax-free goods on board
هل يبيعون بضائع السوق الحرة على الطائرة؟

What time do we arrive
متى نصل؟


المضيف = Flight attendant

قائد الطائرة = Captain

حزام المقعد = Seat belt

مقعد جوار النافذة = win dow seat

السفر- الجمارك


Here is my passport
اليك جواز سفري

What is the purpose of your visit
مالغرض من زيارتك

I am a tourist
أنا سائح

I am on vacation
أنا في اجازة

I am on a business trip
أنا في رحلة عمل

This is my first visit
هذه زيارتي الأولى

How long will you stay here
كم ستبقى هنا

This is my transit pass
هذا اذن المرور الخاص بي

Would you please stamp my passport
هلا ختمت جواز سفري

I only have things for personal use
لا امتلك سوى اغراض للاستعمال الشخصي

Where can I get my baggage
أين يمكنني الحصول على أمتعتي؟


ضريبة = tax

جواز سفر = passport

ختم = stamp

مكتب معلومات السائح = tourist information office

عربة الحقائب = baggage cart

التعديل الأخير تم بواسطة fullmoon ; 12-07-2008 الساعة 09:13 PM