وعليكم السلام
وظائف الترجمة بالمستشفيات إما اختلاط وتكوني مع القرد الطبيب بالغرفة وتترجمي للمرضى والمراجعين
أو تكوني بقسم ترجمة الوثائق والتقارير وهي كذلك على مرحلتين:
1- قسم مستقل وهنا ينقسم إلى قسمين:
أ- مستقل عن الجمهور وقد يكون لديك زميل عمل.
ب- مستقل بالكامل
2- قسم مختلط مع الشعب والموظفين.
نجي لحكاية سمعة الموظفات ودائماً أعيدها , روحي للمستشفى وخذي جولة تفقدية وحاولي تعرفي موظفوا الترجمة وين موقعهم من الاعراب ومن ثما يمكنك الحكم ومعرفة الوضع عن كثب <- أعجبتني الكلمة
بس يرحم أهلك إذا توظفتي بالمستشفى أو في أي قطاع صحي لا تسوين مثل البقية يلبسو بالطو ( مسويه القرد الطبيب ) وفي الاخير تكتشفي عن كثب إنها شغاله بالاستقبال 
.