اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلم التنين
 السلام عليكم انا قدمت على وظيفة مترجمة شفوية والحمدلله طلع اسمي مرشحة للختبار والمقابلة وبصراحة ماعندي خلفية عن هالوظيفة وخايفة من الاختبار والمقابلة حتى بحثت بالموقع ومالقيت اسئله عن الاختبار ياليت احد يفيدني عسى ربي يوفقه ويحقق امنياته يااااااااااااااااااارب
ابي ممن سبقوني في هذا المجال ان يفيدني بالمقابلة المبدئية و بأهم متطلبات الوظيفة و طبيعة العمل و "الاختلاط " و الراتب كبداية طبعا ما عندي خبرة و لاشيء توني خريجة جديدة
* اعذروني على كثرة الأسئلة، لكن تذكروا" من فرج عن مسلم كربة من كرب الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة"
و الله يوفق كل من يررد او يرفع الموضوع و يًرفع قدره دنيا وآخره
|
ابو وليييييييد ماقصر انا من المرشحات الدفعه السادسه طبعا الاختبار ثلاثين فقره انجليزي تتنوع مابين قرمر ومصطلحات طبيه لازم يكون عندك خلفيه للمصطلحات الطبيه المتداوله بالمستشفى..بعدين راح يسوون لك مقابله شخصيه كله انقلش طبعا عرفي عن اسمك؟؟ماذا تعرفين عن طبيعة عمل الترجمه بالمستشفى؟؟وعندك خبرات او دورات وماهي؟؟اهم شي تكونين وااااثقه من نفسك صوتك يكون وااضح..وبالتوفيق يااارب
بالنسبه للاختلاط شي طبيعي يكون فيه اختلاط لانك راح تكوني مترجمه شفويه فممكن تكوني مع دكتور ..وممكن تكونين في قسم الحمل والولاده وهذا اغلبه نساائي