الاخ بوجعفر هذة ترجمة الثانوية العامة High secondary school واما اذا قصدتم شهادة الثانوية العامة فانها تكتب بهذة الطريقة High secondary school certificate وهنا ترجمة (علوم ادارية واجتماعية ) Social and administrative sciences بالتوفيق