اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ≈●• أُتـرَجة •●≈
^
عادي أملي علي أخطائي يسرني ذلك : )
بس أتمنى تنتبه لأخطأك
إحتراماً للغة هي لغتنا نحن .
|
اترجة من اخبرك بأن لغتنا العربية الشامخة تدمج بلهجتنا العامية؟
مثال: عادي املي علي اخطائي
والتصحيح:لابأس أملي لي او علي أخطائي
يسرني ذلك: من اخبرك بأن النقطتان الرأسيتان توضع هنا؟؟؟
فمكانها الصحيح يكون بعد القول أو ما هو في معناه (حكى، حدث، أخبر، سأل، أجاب، روى، تكلم.
الخطأ التالي:
بس اتمنى تنتبه لاخطأك!
والصحيح: اتمنى أن تنتبه الى اخطائك!
وايضا مزجتي الفصحى مع العامية مرة ثانية!!!
الخطأ التالي:
احتراما للغة هي لغتنا نحن
أين المبتدأ والخبر؟؟ أي لغة؟؟وماذا فعلنا للغة؟؟ ومن انتم؟؟ صدقيني الجملة السابقة
لو وضعت امام طلاب جامعة اكسفورد لن يفهم معانها وماذا يراد بها
جملة نكرة نجد هنا!
لم يفهم من الجملة شيئا!
هل عرفتي عمق لغتنا العربية؟؟