اهلا اخي
البلدية تشترط ان يكون الاسم مطابق للسجل اللي بتقدم فيه طلب لاستخراج الرخصة ولا مايطلعون لك الرخصة الا وتعدل الاسم على اللوحة
اما الاسماء اللي تشوفها هي تعريب للاسماء اللي في السجل بعد مايطلعون الرخصة يغيرون اللوحة ويكتبون اسم المؤسسة بخط صغير والمعرب بخط كبير مثل برجر مولتن تشيز في بريدة مكتوب في سجلة الجبن الذائب
ومثل كذلك برجر بوكس في الرياض مكتوب صندوق البرجر ومثل تشيكن تاق سجلة وسم الدجاج
اما همرجيني فهي ماركة مسجلة واتوقع انه سجلها في الامارات لان عندنا غير مسموح تسجيل الاسماء الانجليزية الان صار كثير يسجلون علامتهم التجارية في الامارات ويدخلونها السعودية
اتمنى لك التوفيق