عرض مشاركة واحدة
  #465 (permalink)  
قديم 04-10-2015, 05:52 PM
الصورة الرمزية كلهم رآحو بعيد
كلهم رآحو بعيد كلهم رآحو بعيد غير متصل
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: May 2011
المشاركات: 772
معدل تقييم المستوى: 249884
كلهم رآحو بعيد محترف الإبداعكلهم رآحو بعيد محترف الإبداعكلهم رآحو بعيد محترف الإبداعكلهم رآحو بعيد محترف الإبداعكلهم رآحو بعيد محترف الإبداعكلهم رآحو بعيد محترف الإبداعكلهم رآحو بعيد محترف الإبداعكلهم رآحو بعيد محترف الإبداعكلهم رآحو بعيد محترف الإبداعكلهم رآحو بعيد محترف الإبداعكلهم رآحو بعيد محترف الإبداع

تخصصي لغة إنجليزية واختبرت اليوم اختبار المعيدين..
صعوبة الإختبار: صعب جداً.. لماذا؟
لأن أنا مساري ترجمة وأكثر من نصف الأسئلة من مسار الأدب الإنجليزي. "يعني حرام والله,, والمشكلة ما راح أدرس غير تخصصي.

نوعية الأسئلة: مقالي. تتضمن الأدب واللغويات والترجمة والكتابة essay.
اللغويات كانت فونتكس, وسمانتك معتمد على الأدب الإنجليزي,, يعني جابوا لنا قصيدة صعبة جداً وطلبونا نستخرج منها أمثله للسمانتك.
عدد صفحات الاختبار: تقريباً 8 صفحات.
عدد الطلاب الذين اختبروا معي بتخصص اللغة اللإنجليزية ربما 15 أو حول هذا العدد.. ولعلمكم معيدين اللغة آخر ناس خرجوا بعد كل التخصصات لأن يوم التفت القاعة فاضية واغلب الموجودين من قسمي بسبب صعوبة الاختبار الشديدة.



عتب على من وضع الاختبار: المفترض من واضع الأسئلة مراعاة مسار المعيد يعني للمترجم أسئلة ترجمة والأدب أسئلة أدب.