عرض مشاركة واحدة
  #8 (permalink)  
قديم 11-03-2018, 11:33 PM
انعاش حلم انعاش حلم غير متصل
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: May 2017
المشاركات: 129
معدل تقييم المستوى: 16
انعاش حلم يستحق التميز
رد: مترجمة خبيرة مع خبرة عمل مترجمة بمستشفى

والله يااختي الكريمة سيرة ذاتية مثالية للغاية
انا مثل حالتك اقدر اترجم بس بشكل كتابي
يعني اي نص اقدر اترجمة سياسي اقتصادي اجتماعي لكن الشفهي عندي صعوبة شوي
بسبب قلة الاختلاط مع الناطقي باللغة الانجليزية وماعندي خبرة
بس ذابحتنا الواسطة احنا نستحق بس ماحد ماعطينا وجه بتاتا
وبرايفت ساكتور اقصد القطاع الخاص مايبون السعودي بتاتا يبون الاجنبي بكل شي
الله يوفقك ويرزقك ولايروح تعبنا في تعلم هاللغة ع الفاضي

رد مع اقتباس