مرت ثمانية سنين على موت كاريتا الغامض
وفِي شهر مايو عام 2000م دخلت اليابان فتاة بريطانية تدعى لوسي بلاكمان تعمل عارضة أزياء هي الاخرى مع صديقتها لويز للعيش في اليابان مدة ثلاثة أشهر للسياحة،
لكن لوسي قررت العمل كمضيفة في أحد أندية طوكيو بعدما سمعت بهذه المهنة لكن عملها هذا يعتبر غير قانوني كونها دخلت اليابان كسائحة.