أعلنت شركة استيك الشرق الأوسط Astek Middle East Company عن وظيفة مترجم Interpreter شاغرة وذلك للعمل بالرياض

المسؤوليات:
التفسير المتتالي للدورات الفنية المقدمة من قبل المدربين الرئيسيين للمتدربين السعوديين داخليًا وخارجيًا في غرف المحاكاة على نطاقات الرمي.
الترجمة الكتابية للمستندات الفنية والدورات وورقات الإجراءات وأدلة المستخدم وأي مستندات يطلبها المدربون الرئيسيون بشرط أن تكون مرتبطة بمهمة التدريب
إنشاء وتطوير ومراقبة وتحديث المسارد وقواعد البيانات وأدوات المساعدة في الترجمة.
تحديد طرق الترجمة حسب السياق.
مساعدة المدرب في إعداد عمليات تسليم الدورة.
مساعدة المدرب الرئيسي في إعداد ومناولة مواد التدريس والتدريب.
مهارات الكمبيوتر والتشخيص وأي خبرة في قطاع الدفاع زائد.

المعرفة والمهارات:
ضمان ما لا يقل عن 6 ساعات من الترجمة في اليوم 5 أيام في الأسبوع.
ضمان سرية المعلومات والوثائق المتعلقة بالبعثة والشركة.
خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الترجمة التحريرية.
لديهم معرفة جيدة بالتاريخ والثقافة والمجتمع السعودي.
هل لديك معرفة كاملة ومتينة من packoffice windows.
لديك رخصة قيادة سارية المفعول.
مهارات تواصل ممتازة.
القدرة على التكيف والمرونة القوية ، والتوافر العالي.
قدرة قوية على العمل في سياق الضغط العالي والتوتر والطوارئ.
المنحى روح الفريق
احترام اللوائح الداخلية للشركة والالتزام بإجراءات العمل العامة.
الامتثال لمعايير السلامة والصحة المهنية والسلامة.
تتمتع بمظهر أنيق وصارم.
حاصل على دبلوم مترجم عربي إنجليزي أو عربي فرنسي معترف به في المملكة العربية السعودية

للتقديم اضغط هنا