افضل كتاب للبداية بقواعد اللغة وهو معروف بالعالم هو Essential Grammar in Use أحمر , الناشر كامبردج
طبعا في أخره درسين تقريباً تشرح المفردات المستعملة لشرح النحو (Glossary) .
يبتدئ بهما الطالب -مع بعض الورقات في اساسيات الموفولوجي morphologly-يفهمها فهماً جيداً ويحفضها عن ظهر قلب
ويسأل ما استشكل عليه منها ثم
يبدأ بالكتاب من اوله ,الوحدة الأولى مع الأمثلة والتمارين ثم الثانية وهكذا الى نهاية الكتاب
ويشدد على الدروس -الوحدات- الغير تقليديةبالذات ( كــ Do so ,Each, No sooner , whereby ,Ones ,Just. . . . . . . . . . .
- طبعاً الأمثلة فيها كلمات تتجدد على الطالب , لامانع من البحث عن ترجمتها على الماشي .
بعد ذلك بفترة طويلة اي بعد ختم اشهر كتابين او ثلاثة في القرمر يكون فد اتكئ على قاعدة صلبة في اللغة ثم. . .
يلزم الطالب بعد ذلك تعزيز المفردات لديه وافضل شيء لديه هو السماع مع الترجمة والحفظ وهذه تأخذ بضع سنين
ولا احبذ حفظ الكلمات من القراءة اي من القصص او الأدب او الجرايد او القراءة العشوائية بل من االسماع لآنه هو المقصود و لآن المفردات انواع يفصلها ويسهلها الموفولوجي (صفة واسم مركب وصفة مركبة وفعل مركب . . . . . . ) والحفظ ليس المعنى فقط
بل متى تستعمل الكلمة
على فكرة[معشـــــــي الجـــــن]=اسم مركب وهذه تتم دراستها في المراحل النهائية لتفادي الجنون والهلوسة ولدقة التخمين في تلك المرحلة . . . . . والله اعلم
وننتظر اراء بقية الإخوة ..
ahmadq4#yahoo