ساعدوني .. Help me

توسط لي · #1 (**permalink**) 04-05-2009, 12:10 PM

.
.

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

.
.

اخواني احتاج مساعده في ترجمه هذه الكلمات الى اللغه الانجليزيه

((حاصل على شهادة حاسب آلي 6 شهور في معهد نيوهورايزن))

والله يوفقكم

المطنوخه · #2 (**permalink**) 04-05-2009, 01:05 PM

سلخيرات خيو <<<توسط لي

اظن ترجمتها كذا

Getter Coors Computer 6 months

هذا الموقع ماااره خطير

كل ما عليك هو إنك تحط الكلمة الإنجليزية اللي تريد تترجمها "بالعربي او بالانجليزي

على طوول تطلعلك الترجمة في أجزاء من الثانية

هون هذا الموقع

http://www.expenglish.com/dic/

دمت خيو ان شالله اني فدتك

نهاية عاطل · #3 (**permalink**) 04-05-2009, 01:15 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المطنوخه

سلخيرات خيو <<<توسط لي

اظن ترجمتها كذا

Getter Coors Computer 6 months

هذا الموقع ماااره خطير

كل ما عليك هو إنك تحط الكلمة الإنجليزية اللي تريد تترجمها "بالعربي او بالانجليزي

على طوول تطلعلك الترجمة في أجزاء من الثانية

هون هذا الموقع

http://www.expenglish.com/dic/

دمت خيو ان شالله اني فدتك

هههههههههههه
يا حبي للرياض واللي ساكنه
يا قطع قلبي

توسط لي · #4 (**permalink**) 04-05-2009, 02:25 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المطنوخه

سلخيرات خيو <<<توسط لي

اظن ترجمتها كذا

Getter Coors Computer 6 months

هذا الموقع ماااره خطير

كل ما عليك هو إنك تحط الكلمة الإنجليزية اللي تريد تترجمها "بالعربي او بالانجليزي

على طوول تطلعلك الترجمة في أجزاء من الثانية

هون هذا الموقع

http://www.expenglish.com/dic/

دمت خيو ان شالله اني فدتك

مساء النور..

اقول اختي المواقع هذه ترجمتها ماادري وش تبي ،، يعني لازم يترجمها احد عنده لغه انجيليزيه
وشاكر لك اهتمامك ومساعدتك الله يرزقك ماتتمنين.

توسط لي · #5 (**permalink**) 04-05-2009, 02:29 PM

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

المطنوخه · #6 (**permalink**) 05-05-2009, 02:05 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة توسط لي

مساء النور..

اقول اختي المواقع هذه ترجمتها ماادري وش تبي ،، يعني لازم يترجمها احد عنده لغه انجيليزيه
وشاكر لك اهتمامك ومساعدتك الله يرزقك ماتتمنين.

سلخير خيو <<<معليش تاخرت

سألت وحده تخصص ترجمه انقلش

وردتلي
Holds a computer Diploma (for 6 months) from Nyuhureisen
ومادري <<<<<موفق خيو

آبو مطر · #7 (**permalink**) 05-05-2009, 06:24 AM

Holds a computer 6 months at the Institute of Nyuhureisen

هذه الترجمه الصحيحة

دمتم بود

فاعل المعروف · #8 (**permalink**) 05-05-2009, 06:34 AM

هذي الترجمة الصحيحة ان شاء الله ...

I have got a computer cirtificate for 6 months from Newhorizon Institiute

او

********> I have been studying

ساعدوني .. Help me

إستراحة الأعضـاء

. . بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . . اخواني احتاج مساعده في ترجمه هذه الكلمات الى اللغه الانجليزيه ((حاصل على شهادة...

ساعدوني .. Help me

تسجيل الدخول

ساعدوني .. Help me

إستراحة الأعضـاء

. . بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . . اخواني احتاج مساعده في ترجمه هذه الكلمات الى اللغه الانجليزيه ((حاصل على شهادة...

ساعدوني .. Help me