اللي فيه خير يفهم ........( تحدي ) تقدر

المار · #1 (**permalink**) 12-05-2009, 01:35 AM

قصيميه تصف حال المطر:

(بريدة تلثق وغاديتن لقسه وكلشن رابص

عندنا وأنا متعنقطه بفروتي من الذراقه ومارغتن الفكس والهواء يشخفن مع كل محل وصايرتن مثل الحوقله أصوي صوي وشاقصتن بمكاني ماغير أقحن زنجبيل وأكل كريريث )

جاء وقت والاعراب .. اقصد التوضيح

س / عرف ما تحته خط وضعه في جمله مفيده إذا أمكن

ألتعريف

1.بريدة تلثق = كل شئ بالمدينة مغرّق بالماء

2. وغاديتن لقسه = صاير غير مرتبه ( لقسه يعني محيوسه)

3.وكلشن رابص = كل شيء متشبع بالماء

4.متعنقطه = متمسكة ومتلحفه

5.الذراقه = الخوف

6.ومارغتن = داهنه الجسم . يمرغ = يدهن بكثرة

7.يشخفن = ينفخ

8.(الحوقله = فرخ العصفور

9.أصوي = أصفر

10.وشاقصتن = ثابته

11.كريريث = الكرّاث اللي أوراقه قصيره ورفيعه مشهور بعنيزة فقط وهو طعم جدا ..

للأمانة منقوووووووووول

Mr.RęLǻҗ · #2 (**permalink**) 12-05-2009, 02:28 AM

تصف حال المطر >حسن كراني على غفله

المار أرحب والله ،

ليتك عطيتهم فرصه للإعراب

ويبأ قابلني أذا احد فهم شيء

> اخص ياعلم الذره ههههه

انا وانا قد عشت بالقصيم يادووب فهمت

المار · #3 (**permalink**) 12-05-2009, 11:25 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاطل فاهم

تصف حال المطر >حسن كراني على غفله

المار أرحب والله ،

ليتك عطيتهم فرصه للإعراب

ويبأ قابلني أذا احد فهم شيء

> اخص ياعلم الذره ههههه

انا وانا قد عشت بالقصيم يادووب فهمت

الله يرج بليسك
ويا مرحبا تراحيب المطر
فاتتني إن اختبر الأعضاء والجيات أحلا إن شاء الله
الله يأيام القصيم درست فيها أيام البكالريوس ( رساوي )
والله يا كلمات تمر مرور الكرام وأنا ما أغير أهز راسي ولا أضحك إذا أضحكو ( مع الخيل يا شقرا )

استاذه مرام · #4 (**permalink**) 12-05-2009, 02:46 AM

11.كريريث = الكرّاث اللي أوراقه قصيره ورفيعه مشهور بعنيزة فقط وهو طعم جدا ..
هذا عرفناه عندنا زيو ينزرع في المدينة (ونسوية سلطة مع الزلابيا)
والباقي ماعندنا لغة اجنبية

المار · #5 (**permalink**) 12-05-2009, 11:35 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلوغ المرام

(ونسوية سلطة مع الزلابيا)
والباقي ماعندنا لغة اجنبية

مين يساعدنا في الترجمة وأكون له من الشاكرين

استاذه مرام · #6 (**permalink**) 13-05-2009, 09:47 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المار

مين يساعدنا في الترجمة وأكون له من الشاكرين

الترجمة = من حجازي الى ........
هادا ياالمار نجيب الكرات ونفرمه ونحط معاه شطة قرون ..ازا فهمت هادا وجهي

والزلابيا تشبة اللقيمات بس اكبر وبعدين ناكل الزلابيا بالسلطة يعني(نغمس)
مفهوم ياواد ولا نعيدو

المار · #7 (**permalink**) 13-05-2009, 12:34 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلوغ المرام

الترجمة = من حجازي الى نجدي
هادا ياالمار نجيب الكرات ونفرمه ونحط معاه شطة قرون ..ازا فهمت هادا وجهي

والزلابيا تشبة اللقيمات بس اكبر وبعدين ناكل الزلابيا بالسلطة يعني(نغمس)
مفهوم ياواد ولا نعيدو

الظاهر بنفتح مكتب ترجمة يبدو إنه مشروع ناجح
مين يترجم
والزلابيا تتكون من أيش
يالله عيدو

أم وجدان · #8 (**permalink**) 13-05-2009, 06:18 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلوغ المرام

الترجمة = من حجازي الى ........
هادا ياالمار نجيب الكرات ونفرمه ونحط معاه شطة قرون ..ازا فهمت هادا وجهي

والزلابيا تشبة اللقيمات بس اكبر وبعدين ناكل الزلابيا بالسلطة يعني(نغمس)
مفهوم ياواد ولا نعيدو

هذي من زمان إسمهاا "لانقطه" بس بجد الي يزبطهااامررره لذيذه

المار · #9 (**permalink**) 14-05-2009, 02:48 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم وجدان

هذي من زمان إسمهاا "لانقطه" بس بجد الي يزبطهااامررره لذيذه

بعد
حنا يالله يالله أفتكينا من بلوغ المرام تيجي أنت تكمليها

ماعادبدري · #10 (**permalink**) 12-05-2009, 03:08 AM

ههههههههههههههههههههههه
يسلمو اهل بريده ويسلم
المار

اللي فيه خير يفهم ........( تحدي ) تقدر

إستراحة الأعضـاء

قصيميه تصف حال المطر: (بريدة تلثق وغاديتن لقسه وكلشن رابص عندنا وأنا متعنقطه بفروتي من الذراقه ومارغتن الفكس والهواء يشخفن مع كل محل وصايرتن مثل...

اللي فيه خير يفهم ........( تحدي ) تقدر

تسجيل الدخول

اللي فيه خير يفهم ........( تحدي ) تقدر

إستراحة الأعضـاء

قصيميه تصف حال المطر: (بريدة تلثق وغاديتن لقسه وكلشن رابص عندنا وأنا متعنقطه بفروتي من الذراقه ومارغتن الفكس والهواء يشخفن مع كل محل وصايرتن مثل...

اللي فيه خير يفهم ........( تحدي ) تقدر