مشروع لخريجي اللغة العربية والإنجليزية.

قهوة · #1 (**permalink**) 21-06-2009, 02:15 AM

المشروع باختصار :

تصحيح لغوي
وتدقيق إملائي .

أفكاركم إذا سمحتم .. وبالتفصيل لا حرمتم الأجر .

أحبك يازوجتي · #2 (**permalink**) 21-06-2009, 08:40 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قهوة

المشروع باختصار :

تصحيح لغوي
وتدقيق إملائي .

أفكاركم إذا سمحتم .. وبالتفصيل لا حرمتم الأجر .

انا مافهمت لو توضح بارك الله فيك ؟

هاوي تجارة · #3 (**permalink**) 21-06-2009, 04:22 PM

أعتقد أن هذا المشروع ..خاصة اللغات الأجنبية يتبع لمكاتب الترجمة ,لأنه جزء من عمل الترجمة..

قهوة · #4 (**permalink**) 21-06-2009, 05:34 PM

لا يا أخواني

القصة ومافيها إن طلاب الماجستير والدكتوراه يحتاجون مراجعين ومدققين للغة والإملاء
وأحد معارفي يدقق الماجستير بـ15 ألف
والدكتوراه بـ30 ألف .
والأحجام بين 200ص - 500 . فما زاد زاد سعره .

هل من أفكار جديدة في هذا المجال .

أحبك يازوجتي · #5 (**permalink**) 22-06-2009, 09:27 AM

اهااااااااااااااااااااا

والله بصراحه ....... ماشاء الله عليك وشلون (نبشت) هالفكره ماادري

خريج منحوس · #6 (**permalink**) 24-06-2009, 06:45 PM

أنا مستعد للعمل معك إذا احتجت مساعدة ,,,,,,,,,,,,

خريج فاضي انا ’’’’’’’’’’’’’

عاطلة مش بطالة · #7 (**permalink**) 24-06-2009, 07:32 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قهوة

لا يا أخواني

القصة ومافيها إن طلاب الماجستير والدكتوراه يحتاجون مراجعين ومدققين للغة والإملاء
وأحد معارفي يدقق الماجستير بـ15 ألف
والدكتوراه بـ30 ألف .
والأحجام بين 200ص - 500 . فما زاد زاد سعره .

هل من أفكار جديدة في هذا المجال .

مستحيل يكون هالسعر للتدقيق !! يمكن عمل الرسالة من إلى !!

حسبي الله ونعم الوكيل على كل غشاش !!

كلام سليم · #8 (**permalink**) 25-06-2009, 02:38 AM

اذا بتفتح محل افتح عند الجامعات

لاكن اخوي بعد ما صار الاقبال على برامج الترجمة الوافي وطقتها و ترجمة قوقل بيكون فيه مخاطره بذا المشروع وانا طالب دراسات عليا و اتكلم عن خبره

قهوة · #9 (**permalink**) 25-06-2009, 02:40 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاطلة مش بطالة

مستحيل يكون هالسعر للتدقيق !! يمكن عمل الرسالة من إلى !!

حسبي الله ونعم الوكيل على كل غشاش !!

مافهمت وش قصدك بالغش ؟؟

عمله وهو حر فيه يحط السعر اللي يبي

الآن إحدى الزميلات تترجم الصفحة الواحدة بـ60 ريال ، يعني الكتاب اللي فيه 400 صفحة ، يطلع لها بــ=24000 .

والثانية تشجعت وسوت مثلها وبادية من أسبوع واحد فقط ، قبلت بعمل من 80 صفحة ، الصفحة الواحد بـ10 ريال ، مبدئيـًا حتى يصير لها زباين ويعرفون الناس جودة شغلها .
هالكتيب الصغير طلع لها بــ80×10=800 .

وهي وشطارتها وسرعتها في الترجمة أو التصحيح . كل ما خلصت كتاب بدأت في الثاني .

وين الغش فيه أختي الكريمة ؟ ؟ ؟ ممكن توضحين لي ؟؟؟

قهوة · #10 (**permalink**) 25-06-2009, 02:42 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلام سليم

اذا بتفتح محل افتح عند الجامعات

لاكن اخوي بعد ما صار الاقبال على برامج الترجمة الوافي وطقتها و ترجمة قوقل بيكون فيه مخاطره بذا المشروع وانا طالب دراسات عليا و اتكلم عن خبره

كلامك أخوي على عيني ورأسي . بس غير دقيق .
ترجمة الوافي وقوقل لا يقبل بها أي أستاذ جامعي ولا أي مدرس وليست معتمدة . أنا أيام دراستي كنت أتعامل مع مدرس إنجليزي يترجم الصفحة الوحدة بــ50 ريال لو مافيها إلا كلمتين .

شكرا لك .

تسجيل الدخول

مشروع لخريجي اللغة العربية والإنجليزية.

قسم مشاريع وأفكار

المشروع باختصار : تصحيح لغوي وتدقيق إملائي . أفكاركم إذا سمحتم .. وبالتفصيل لا حرمتم الأجر .

مشروع لخريجي اللغة العربية والإنجليزية.