السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخ الفاضل فاعل المعروف: من ضمن الوثائق المطلوبة ترجمة السجل الأكاديمي والتصديق عليها،وجامعة الملك سعود بما أني من طالباتها تقدر تطلع لي السجل الاكاديمي بالعربي والانجليزي حسب الطلب فهل هذا هو المقصود من الترجمة ولا يعني لازم أروح للمكاتب هذي حقت الترجمة واترجم السجل العربي!
وبخصوص التوصيات أنا عندي توصيات مكتوبة بالعربي أروح لنفس اساتذتي الي كتبو لي التوصيات وأقول لهم أكتبوها لي بالانجلش!! ولا كيف ؟
ومعليش طولت عليك بس فرضا رحت ليوم تدقيق وثائقي وصار عندي أوراق ناقصة لا قدر الله خلاص يلغون طلبي ولا يتفهمون وضعي ويعطوني فرصة
والسؤال الأخير غالبا متى يبدا الاركاب للمبتعثين بعد ست شهور مثلا ولا أقل ولا أكثر اذا كان عندك علم ياخوي وجزاك الله خيرا
آسفة عالاطالة وأرجو الرد ..

اللهم سهل أمري وأمر المسلمين واكتب لنا الخير حيث كان ثم رضنا به

حاولي تروحي للملك سعود وتخليهم يطبعون كشف الدرجات واسمك يكون بالانقليزي ومطابق للجواز ..اما الشهادة فتكفي ان تكون بلغتين..

اعتقد لو اتيتي باوراق ناقصة ستكون هناك مشكلة

شباب انا معي دبلوم وقدمت عليهم على ان معي بكالوريوس ومدري وشو اسوي مع العلم انهم ارسلولي الحضور بالخبر 4/9 مدري كيف اروح ماروح والله مدري ابي الرد
ممكن يجي تقديم للدبلوم وبعدين يطردونن

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كود
السلام عليكم .....جزاك الله خير علي كل اللي قاعد تقوم فيه
اذا تقدر تفيدني اكون شاكرة
انا موعدي الجمعه...ولسى ما طلعت جواز سفر ..ان شاء الله اليومراح اطلعه
مو هنا المشكلة......اخواني وخواتي طلعوا جواز سفر وكان اسمهم الثلاثي غير اللي في شهادتهم هم ما لهم بالابتعاث وذا كله..لكن اسمي اذا طلع غير اللي في الوثيقة ..هل اروح للجامعة علي طول اخليهم يطلعولي وثيقة جديدة وقد ايش راح تاخذ وقت ...(والله اني كارها اروح للجامعة بس بحاول)
معليش اذا كثرت عليك ...

لازم تطابق ياتروح الجامعة او مكتب ترجمة معتمد
دعائك



الله يجزيك خير ويسرلك امورك كلها
يعني عادي لو اسويها بمكتب ترجمة طيب والاصلية اذا جاو يطابقون مراح يقولون شي
معليششششششششش تجمل في

وانت بخير وصحة وسلامة...
جزاك الله خير ...الله يسر امورك ويقضي حاجاتك ياكريم
مشكور

بليز هل بدا ابتعاث الدبلوم
بليز الرابط اذا بدا

السلام عليكم ورحمة الله ..
ما المقصود بالسجل الاكاديمي؟؟ وهل التوصيات من أساتذه بالجامعه شرط أساسي ؟؟ أرجو الرد على استفساري ولكم جزيل الشكر