السلام عليكم اخواني ورحمة الله وبركاته:

أنا عندي مقابلة في احد الشركات بعد يومين.

والسؤال المشهور في كل مقابلة:

Talk about yourself

وأنا مش عارف كيف ارتب الافكار ومش عارف عن ايش اتكلم.

فياريت ياشباب وياشابات أحد يساعدني ويكتب لي (بالإنجليزي) قطعه يتكلم فيها عن نفسه.

بحيث تكون المده اللي يتكلم فيها عن نفسه فوق الدقيقه.

أصحاب الخبرات الله الله الله ما وصيكم اخوكم داخل على الله ثم عليكم.

وأتمنى أرى التفاعل منكم بأسرع وقت ممكن لان الوقت ضيق.

شكرا

im (ur name ) im (ur age) years old
on (ur graduation year) i graduated from (place of graduation )and i majored in (ur major) since then i worked as (ur experiences
im ambitious and hard worker and ill do what ever it takes to fulfill my dreams in very short time by my own efforts

الترجمه:
اسمي ...
عمري...
في سنه ... تخرجت من ..... وتخصصي .......
منذ ذلك الوقت عملت ك ........
انا طموح ومكافح ووراح اسوي كل اللي اقدر عليه عشان احقق احلامي بوقت قصير بمجهودي الخاص .
وبس

بس الله يكون بعونك لو احرجك وقالك وش حلمك !!
انا تورطت وهاذا اسرع جواب مر ببالي
اني اوصل لدرجه اكون مكانك واكون مؤهله كفايه اني اقيم الموظفين الجدد
to be qualified enough to be in ur place evaluating job seekers

بالتوفيق ان شاء الله

جزاك الله الف خير.
وودي لو يكون هناك كلام اكثر اقدر اقوله يعني هذا اتوقع مو كفايه.

يعني عن الاشياء الي سويتها بالجامعة من مشاريع.

وعن المهارات الي املكها مثل كذا وكذا.

وعن الاشياء القويه اللي عندك.

وودي لو يكون قطعه مرتبه.

وانا بامكاني اني اكتب قطعه كامله بالعربي بس تقدرين تساعديني اختي وترجميها لي ترجمه جيده.

والف الف شكر

وارجو من الاعضاء انهم يساعدوني بعد اذا في احد يقدر يساعدني.

شــــــــــــــــــــــــــاكر لـــــــــكم

الله يوفقك ويسهل عليك المقابلة ويكتب لك الوظيفة اذا فيها خير لك ياااااارب

اتمنى من الاخوان الباقين يفيدونك

وش قسمك وايش شهاداتك تكلم عنها بالتفصيل واشرح وش سويت في الفتره الي فاتت -طبعا الاشياء الايجابيه بس_ وانتبه تقول اي شي بديت فيه بعدين انسحبت

لو اعرف تخصصك وشي عن شهادتك كان ممكن اساعدك شوي

اخوي اكتب اللي تبيني اترجمه وانا ان شاء الله ماراح اقصر وقلي متى مقابلتك عشان اخلصها بدري

اخواني ما قصرتوا وجزاكم الله الف خير

أنا خلاص سويت المقابله والف شكر لكم وخصوصا أختي مترجمه و دانة الدنيا