24-10-2006, 07:01 AM
|
مشرفة سابقة
|
|
تاريخ التسجيل: Oct 2006
الدولة: كل مكان يحب أميرة الورد
المشاركات: 1,820
معدل تقييم المستوى: 0
|
|
|
مطلوب مترجمين صحفيين فوراً*_&
مرحبا..
صباح الورد
تفضلــو....^_^
(لأصحاب الكفاءات والمؤهلات فقط) البوابة العربية للأخبار التقنية تعلن عن حاجتها الفورية لشغل الوظائف التالية: مترجمين صحفيين متخصصين في تكنولوجيا المعلومات عدد (5) وفقاً للشروط التالية:
1-خبرة لا تقل عن سنتين في ترجمة الأخبار المتخصصة في تقنية المعلومات من اللغة الإنجليزية إلى العربية.
2-إيجاد كتابة وتحرير الأخبار بلغة عربية سليمة.
3-حس إبداعي صحفي عالي.
4-التفرغ الكامل شرط أساسي جداً ولا تقبل طلبات التعاون أو الدوام الجزئي.
5-العمل من الساعة 9 إلى الساعة 6 مساءً بتوقيت دبي، يومياً ما عدا الجمعة.
6-الراتب الشهري (400 دولار).
7-العمل من خلال الإنترنت.
فعلى من يجد في نفسه المواصفات المطلوبة ترجمة الأخبار التالية وإرسالها كملفات وورد بالإضافة إلى السيرة الذاتية إلى العنوان التالي:
jobs@...
مع مراعاة النقاط التالية:
-وضع عنوان فرعي وآخر رئيسي لكل خبر.
-وضع أي عبارة إنجليزية كأسماء الشركات أو المنتجات بعد كتابة بالعربية بين قوسين (...).
الأخبار المطلوبة ترجمتها كاختبار:
-سيتم إهمال كافة الطلبات التي لم يتم فيها ترجمة الاختبارات المرفقة.
-سيتم إهمال كافة الطلبات التي لا تحتوي على سيرة ذاتية مرفقة.
والله ولي التوفيق
|
العرض الشجري
