يا سبقوبي عنهم يناه

ايه نافداكم تعالو اقروا وتمعنوا في امعركه حامية اموطيس

بحاجيكم بلهيتي اما امتريمه بخليها في قعر اموضوع اما ذلحين لكم الله ما معكم الا امصماي

افشق اقبض
فشق اقبض

الفح انطح
الفح انطح

حندر يمين
حندر يسار

امسلام اموطني لمعاطلين عن امعمل

افلحو لمجهاد ولا تاتون الا وانتم فايزين
لا يقولي جايلن انكم بتاتون مندوعين
فرنكم
ارنكم
ارنكم
حتى تنتفخون
يا قشوع امجتمع
يا امكديش امضايعين امفلسين اميايعين
افلحو وتنادعو وتخابطو وتضاربوا وتفازعوا وتفارعوا
واندعو امعمال
اندعوا امضعوف
اخبطوهم اضربوهم
يا دفعوبي عنكم
ياسبقوبي عنكم

قرم قرم طرم طرم
طن طن طن


مخابطتنا اميوم بتاتي بين امعاطلين وامعاملين في امزاره حقت امعمل
صنم امغزى ذياك بنجرمع راسوه بمدباسي وامشاعيب

بنوريهو نيوم امغدره في امجايله

فتعالو يا ييشنا وافكروني مذاهو ذا نعبا من عصيده <-- قصدي امخطه حقت امعركه الله لا يلفهنا
بالي في امعصيده ولحسة امعيش <-- طقوه امصفار لو يومين ماذاق الا قرصن وسمنا

فمخطه ناخذها من عظماي امتاريخ وبنقسمها على اميماعه كلن على قطتوه

فذا قط في اميرين حق اميماعه بحملتين من امذره بنهب لو مدن من امحويسه

وذا قط في امسيد حق امعيد ذا لميماعه برد من امبطحاي والا امخرصانه بنهب لوه محفرتن من امكدرن يسدبها مرثموه

وذا ما قط فاقتطوا سيدوه وخلوهو مثل سيدن في مسواه

خطتنا يا يماعة الخير هي امخطه امحكمه ذا ما لها لا كتره تنبصر ولا لها بترتن تنبتر

فبنهب في امقدمه

طلاب امشهادات امضعيفه ذا يهتبجونهم من كل ديره من ال بو سادس وامتوسطه امقشوع

فذوليه لنا منهم فايدتن ولنا فيهم حجمه فربي ما عبابهم جذيه الا لو حجمه

ذوليه بنهبهم في نحر امعدو يومنهم خبلانن ما يدرون وين الله حاذفنبهم

بنهب مسحبين امحققه حقين سطولة امزيج ذا يهبون في قعوروها كفر امزنوبه ذا يجطعونها بحق امصلصه ويربطونوه بحبلن ويتراكضون بوه وكن ما معهم عقولا

فبنبهم في محر امعدو الله لا يردهم

اما ذا على امينه <-- يووه مذا بداب تيه اميمنه استرقوا عقلك من قد استك

ذا على اميمنه اهم حقين امثنويه ذا ضيعو دروسهم باملعب ومكاورة يلود امحمير

امبلايستيشن ذغواهم والا لو ما يلعبون امبلايستيشن

كانوا رييلن وغدو مثل امرييل ذا فيهم خير

لاجنهم ماهب رييلن مثل امرييل ذا غدو ضباطن وغدو مدرسينن وغدو ولو مهلدسينن يبنون امصنادج وبيوت امحير الله يفشلهم فشلن يفشلهم والله يهبلهم في امطريج صفا وفي امرفيج قفا

ذوليه ما منهم فايدن تنذكر فلاهم ويهن في مرقد ولا سبلتن في مقعد <-- مالك اقتلبتها اقتلبو سيدك

يا يماعة الخير

انحم بنهبهم خصم لنا فلا يحوون في محاوينا ولا يديعون وادينا ولا ياكلون من علفنا ولا يلعبون في يريننا

وتعالوا احلفوا

جاطع امال وامريال

وامذرى وامذريه

وامعصبه امقويه

انا ما زدنا على مهركم مثقال ذره

وعلى روس اولادنا

وافتكوا الحايكم


اما ذا بنهبهم على امساجيه

فاهم امقحوم امتعسجرين في امغربه هماهم اقبلولنا بدلادلهم يزعبونها

ذا غدوا على امدششه كنهم ديكتن على عشه

حقين اميامعات الله يهبها في صلتهم هم ويامعتهم

فذبحونا من تحويلتن فست تحويله وما بقو لنا مرزقن الا واختطفوهو من بين ايدينا

فبناتيبهم ونهبهم في اميسره وقت امعسره

اما ذاهم في امنص

فاهم انا وامرزيه وذا ما معهم من امعقول ما يزن منكم يا يماعة الخير

حقين سربتن وضياعن ودشرتن ذا مسا يطاردون امنساوين ويخمخمون حولهم

انحم ذا بنطق بمصايح وامطرق امطويل

اما ذا في امخلف

فاهم ال بو كرته

امنساوين ذا يزعبون امبثور في اميازب

بناخذهم معنا لا يختل بنا امعدوا ويهلبنا فيهم فشيله









الترجمه للجزء الاول -

أهلا بالعاطلين في برهة فرفشه <-- اروح كشنه على البرهه ههههههههههه امحق من ترجمه

طبعا موضوعنا اليوم هو معركه فكاهيه بين العاطلين عن العامل والعمال

والترجمه تقول ان المعركه صارت وانتهت والسلام عليكم <-- يمديكم على النذاله

يوجد هنا واحد نفر داخل المنتدى غلط
يبي منتدى العمااااال في بنجلاديش
ودخل علينا .... هههههههههههههه
لحست مخي انت وموضوعك !

( انا من يوم شفت العنواااان وإنا قاعد اضحك ... تذكرت واحد من الشباب كلامة كذاء ) .....
قبل كل كلمة لازم .... يذكر حرف ( أ ) ................
ليه ما أدري ......

على العموم : يعطيك العافية

السلام عليكم اخواني العاطلين........

بصفتي 07 اباً عن جد مع اني ما عمري رحت لديرتنا الا مرتين مرة وانا في اولى ابتدائي ومرة قبل سنتين ........طبعا تكسر الفورد فاضطريت اني استاجر ونيت من الديرة.....بعدها حرمت اروح لديرتنا لان شكلي اصلا مو حق ديار ........هذي حالتي ....اهل ديرتنا يقولون اني جداوي...واهل جدة يقولون اني ديراوي.......
المهم .......ماعلينا............


اللي يهمني ويهم بقية الاعضاء الموضوع هذا المفلسع ....وكاتبه المفلسع.........ولوضربتهم في بعض راح تلطع لكم(مفلسع تربيع).........عشان كذا ابغى اجيبها عوافي............حاولت اني افهم الكلام هذا....وجبت جدتي غرسة عشان تترجم تقول هذي لغة اهل اليمن اللي جايين تهريب......بعدها قررت اني اروح لعبدة اليماني قالو لي منوم اكل قات منتهي الصلاحية.............
فاستعنت بكتاب قديييييييييم كان ماجود في صندقة الحمام حق جارنا......وحبيت اني انقل لكم الترجمة.......

بسم الله نبدأ ارجوا من الجميع ربط احزمة الامان تفاديا لسقوط العفش......

عبارة ترحيبية.......مثل good morning..........




[quote][ايه نافداكم تعالو اقروا وتمعنوا في امعركه حامية اموطيس/QUOTE]

اي: هلموا بنا لنقرأ ونتمعن سويا في معركة حامية الوطيس...

اقتباس:

بحاجيكم بلهيتي اما امتريمه بخليها في قعر اموضوع اما ذلحين لكم الله ما معكم الا امصماي

سأتحدث بلهجتي اما الترجمة فسأتركها في نهاية الموضوع......اما الان لايوجد لديكم الا *جزء من النص مفقود*.....

اقتباس:

افشق اقبض فشق اقبض الفح انطح الفح انطح حندر يمين حندر يسار

مقطع موسيقي..........

اقتباس:

امسلام اموطني لمعاطلين عن امعمل

السلام الوطني للعاطلين......(الحين يجيك بنقالي ويرد السلام )

اقتباس:

افلحو لمجهاد ولا تاتون الا وانتم فايزين لا يقولي جايلن انكم بتاتون مندوعين فرنكم ارنكم ارنكم حتى تنتفخون يا قشوع امجتمع يا امكديش امضايعين امفلسين اميايعين افلحو وتنادعو وتخابطو وتضاربوا وتفازعوا وتفارعوا واندعو امعمال اندعوا امضعوف اخبطوهم اضربوهم يا دفعوبي عنكم ياسبقوبي عنكم قرم قرم طرم طرم طن طن طن

إذهبوا للجهاد ولا تأتون الا وانتم رابحون
لا يقول لي قائل بأنكم سترجعون خاسرون
طمبق طمبق طمبق
يافاشلون
ياداشرون ياضائعون يامفلسون يا مائعون
اذهبوا واكفشوا واضربوا وقفوا يدا واحدة واذا انضرب واحد منكم فارعوا
الباقي ماعرفته .....

اقتباس:

مخابطتنا اميوم بتاتي بين امعاطلين وامعاملين في امزاره حقت امعمل صنم امغزى ذياك بنجرمع راسوه بمدباسي وامشاعيب بنوريهو نيوم امغدره في امجايله

معركتنا اليوم ستجري بين العاطلين والعاملين في وزارة العمل ......سنضرب راسه بالدباسي والمشاعيب.....وسنريهم نجوم الظهر في نص الليل (قصدي العكس بس مافيني اعدل الرد)

اقتباس:

فتعالو يا ييشنا وافكروني مذاهو ذا نعبا من عصيده <-- قصدي امخطه حقت امعركه الله لا يلفهنا بالي في امعصيده ولحسة امعيش <-- طقوه امصفار لو يومين ماذاق الا قرصن وسمنا

تعالو ياجيشنا وتناقشوا معي ماذا نعمل من عصيدة (يقصد خطة المعركة الله لا يلفهه.....باله في العصيدة وقليلا من البُر المبخر (اصيب بمرض عضال بسبب الشباتي وبعض الزيوت المحمرة) وش رايك في امسليط؟؟؟؟؟الا تريد قدحا من امسليط مع القليل من خبزة الدخن؟؟؟؟

اقتباس:

فمخطه ناخذها من عظماي امتاريخ وبنقسمها على اميماعه كلن على قطتوه فذا قط في اميرين حق اميماعه بحملتين من امذره بنهب لو مدن من امحويسه وذا قط في امسيد حق امعيد ذا لميماعه برد من امبطحاي والا امخرصانه بنهب لوه محفرتن من امكدرن يسدبها مرثموه وذا ما قط فاقتطوا سيدوه وخلوهو مثل سيدن في مسواه

الخطة سنأخذها من عظماء التاريخ وسنقسمها على الجماعة كلً على حسب مادفع...والذي دفع مرتين للجماعة سنعطيه كيسين من الذرة وكيس من (نوع من انواع الحبوب)
ومن دفع في مسجد العيد الذي هو اصلا للجماعة سنعطيه سطل من البطحة او الخرسانة..........والباقي غير موجود في الخدمة...........

اقتباس:

خطتنا يا يماعة الخير هي امخطه امحكمه ذا ما لها لا كتره تنبصر ولا لها بترتن تنبتر فبنهب في امقدمه طلاب امشهادات امضعيفه ذا يهتبجونهم من كل ديره من ال بو سادس وامتوسطه امقشوع فذوليه لنا منهم فايدتن ولنا فيهم حجمه فربي ما عبابهم جذيه الا لو حجمه ذوليه بنهبهم في نحر امعدو يومنهم خبلانن ما يدرون وين الله حاذفنبهم

خطتنا يا قوم هي الخطة المحكمة ........سنضع في مقدمة الجيش اصحاب الشهادات الضعيفة الذين يتصرمحون بدون وظايف.....
هؤلاء لنا فيهم فائدة ولنا فيهم حكمة.....فربي لما يفعل بهم هكذا الا لحكمة.....
هؤلاء سنضعهم في حلوق العدو لانهم ما عندهم مثل ماتملكه جدتي غرسة (بالعامي ماعندهم ماعند جدتي) لانهم لايعلمون اين وضعهم الله.....

اقتباس:

بنهب مسحبين امحققه حقين سطولة امزيج ذا يهبون في قعوروها كفر امزنوبه ذا يجطعونها بحق امصلصه ويربطونوه بحبلن ويتراكضون بوه وكن ما معهم عقولا فبنبهم في محر امعدو الله لا يردهم اما ذا على امينه <-- يووه مذا بداب تيه اميمنه استرقوا عقلك من قد استك

سنضع (والكلام لصاحب النص الاصلي عشان بكرة لا احد يطالبني بالحق) من يسحب القواطي وهذه كلمة تطلق على الدشير والذين يضغطون علب الصلصة ويربطونها بحبل ويركضون بها كأنهم بدون عقول....هؤلاء سنضعهم في المقدمة الله لايردهم (ليه كذا يالكنج)

اقتباس:

ذا على اميمنه اهم حقين امثنويه ذا ضيعو دروسهم باملعب ومكاورة يلود امحمير امبلايستيشن ذغواهم والا لو ما يلعبون امبلايستيشن كانوا رييلن وغدو مثل امرييل ذا فيهم خير لاجنهم ماهب رييلن مثل امرييل ذا غدو ضباطن وغدو مدرسينن وغدو ولو مهلدسينن يبنون امصنادج وبيوت امحير الله يفشلهم فشلن يفشلهم والله يهبلهم في امطريج صفا وفي امرفيج قفا ذوليه ما منهم فايدن تنذكر فلاهم ويهن في مرقد ولا سبلتن في مقعد <-- مالك اقتلبتها اقتلبو سيدك يا يماعة الخير

اما الميمنة فسيضع اهل المؤهل الثانوي الذين افنوا اعمارهم في اللعب ....وصنع كرة القدم من جلود الحمير(اعزكم الله)
ويقضون جُل اوقاتهم في لعب البلايستيشن الذي كان له تأثير مباشر في نهايتهم السوداء الحالية ..ولو انهم لا يلعبون البلايستيشن كان اصبحوا رجالا يعتد بهم...
لكنهم ليسوا رجال مثل الرجال الذي اصبحوا ضباط ومدرسين ومهندسين يبنون الهناقر


البقية ستنشر في وقت اخر وسيصدر بها بيان الحاقي.......












الله يهبها في وجه العدو................انكسرت اصابعي وانا اترجم

الله يعافيكم

لايسمعوكم اهل جيزان

اقول ملك العاطلين ( ملك النذالة ) اذا موقد الجيزاني لا تنقله
شوف الدبلوماسي كيف مترجم صح <<<<<<< امحقها من ترجمة
والله اكثر موضوع تعبني في حياتي الله يسامحك بس والله الانجليزي مو كذا على الاقل افهم الخلاصة
لكن ذا اعوذ بالله انا اصلا ايش دخلني هنا


مشكور على الموضوع الحلو بس بصراحة بسكر المنتدى بعده

ماودك تاتي بمالترجمه