بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سفاره جمهورية المانيا الاتحادية الرياض
مطلوب مترجم او مترجمه للعمل لدى سفاره جمهوريه المانيا الاتحاديه في الرياض
نوع العمل
ترجمه تحريريه عربي - الماني والماني - عربي
ترجمه فورية عربي الماني والماني عربي داخل السفاره وخارجها
مطالعه وتقييم الصحف العربيه
طباعه واعمال سكرتيريه اخرى
المساعده في تنظيم برامج الزيارات وتنظيم مكتب مسؤول التعاون الامني

الكفاءه المطلوبة
اتقام اللغه الالمانيه نطقا وكتابه
اتقان اللغه العربيه نطقا وكتابه
اللغه الانجليزية مفيده بجانب اللغه الالمانيه
المقدره على استخدام الحاسب الاي
الاهتمام بالثقافات المتبادله
المقدره على الاتصال والتفاهم مع الاخرين
حسن التصرف والمرونه في حالات ضغط العمل
استعداد لساعات عمل اضافيه
كفاءه في التنظيم وامانه في العمل

المرتب والمزايا
المرتب في بدايه العمل 9560 ريال سعودي
13 مرتب في السنه
مساهمه في التامين الصحي حسب نظام الحكومه الالمانيه

معلومات عامة
تتحمل السفاره كفاله الموظف بعد مدة التجربة
مده التجربة ثلاثه اشهر
مده العمل الاسبوعيه 41 ساعه
لا تدفع ايه بدلات اضافيع للسكن والتنقل والرحلات اذا انها ضمن المرتب

الترشح للوظيفه
يرجى تقدم طلب العمل حتى موعد اقصاه 25 مايو 2010
الى سفاره جمهوريه المانيا الاتحادية
الشؤون الاداريه ص. ب 94001 الرياض 11693
البريد الالكتروني vw-sl@riad.diplo.de

يرفق بطلب التوظيف
السيره الذاتية باللغه الالمانيه والعربيه مع صوره شخصيه حديثه
شهادات بشان الكفاءه ( دبلوم - شهادات مدرسيه شهادات تدريب وشهادات من ارباب العمل
السابقين وغير ذلك )
يفضل ارسال الطلب بالبريد الالكتروني محوله برنامج بي دي اف وسيتم تاكيد وصول الطلب
لا مانع من تقدم السيدات ذوات الكفاءه للعمل وزاره الخارجيه الالمانيه تشجع عمل السيدات

دمتم سالمين