انشراح الفجر

تمة الترجمــة .. و بالتوفيق يا رب

مرحبا اختي

يعطيك الف عافيه على مجهودك انا عندي رسالة مهمة اتمنى ترجمتها بحيث اني طالبة غرض من موقع اجنبي وارسلولي هذي الرسالة

Order was shipped on April 14th from Pakistan. The
shipment should be received within 1 to 2 weeks from the shipped date.
If the product was shipped from overseas, it can take up to 4 weeks to
be received. If the order is not received within this amount of time,
please reply to this email to have an inquiry opened.

If we can be of further assistance, please reply to this message. When
replying, please be sure to include this and any other pertinent
correspondence in your message.

اختي الغالية heavenmoonاتمنى ان تسمحيلي بمساعدتك في ترجمة موضوع الاخت راجية خير وان( لقافتي )ماتسبب لك اي ازعاج..............

اختي هذا انتي طالبة بضاعة من باكستان وردوا لك بانة تم شحن البضاعةيوم 14ابريل.ويقول لك البضاعة لابد تاخذ اسبوع او اثنين من تاريخ الشحن اذا كانت جاية عن طريق البحرويمكن ايضا تصل المدة الى شهر...اذا لم يتم تسليمهاخلال المدة المذكورة يمكنك ارسال استفساراتك على نفس الايميل اللي جات منة هذي الرسالة...
لمساعدات اضافية يامل منك الرد عاى هذه الرسالة.يرجى التاكد من ادراج اية مراسلات متبادلة ضمن رسالتك...

هذا والله يوفقك في تجارتك.......وارحب باي ردود على ترجمتي (الخطيييييييرة)وتقبلوا شكري...........

انشراح الفجر

مشكووووووووووره يالغلا ماقصرتي الله يجزاك خير ويوفقك

الله يوفقك ياانتي قون بس قولي لنا معنى اسمك بالعربي .والشي الثاني اللي احب اسالك عنة ........هل تعلم الفرنسية للي عندة انجليزي عمليه سهلة ؟؟؟
والسؤال الثالث:-وش العلاقة بين الفرنسي والانجليزي(غير انهم عيال عم طبعا)هههه؟؟

عندي سيرة ذاتيه ترجمة جزء منها وباقي جزء مين يقدر يساعدني وأرسله الباقي يترجمه لي لو ما فيه كلافة؟؟

الله يعطيك العافية انشراح الفجر والله يعينك على فعل الخير

حاولت أحمل الملف ماعرفت

وشللللللللوووون؟؟؟