وصلتني رسالة من ارامكو

أ مؤيد · #1 (**permalink**) 28-06-2010, 02:57 AM

السلام عليكم

وصلتني رسالة من ارامكو من شخص اسمه عبدالله
المهم نص الرسالة كالتالي

Dear candidate,

On behalf of Saudi Employment Division, We would like to thank you for your interest in joining Saudi Aramco. We have reviewed your qualifications and would like to congratulate you on your achievements .

All Saudi Arab candidates who apply to Saudi Aramco are required to take a Psychometric Assessment Test to complete their application requirements. Accordingly, please select the most convenient date for the test from the following:

Day

Date

Test Start Time

Duration

Sunday

June 27, 2010

8:00 AM OR 12:30 PM

ON JUNE 29, 2010 NO 12:30 PM SESSION

3 Hours

Monday

June 28, 2010

Tuesday

June 29, 2010

We appreciate receiving your confirmation with your Government ID# on the preferred date no later than TODAY 6/26/2010. Once confirmed, we will send you confirmation letter very soon.

If you have received this e-mail before and you reply , please ignore it or call me by phone.

Wishing you all the best,

صراحة حاولت افهم وش السالفة لكن عجزت احد فيكم وصلته نفس الرسالة ؟؟

المداار · #2 (**permalink**) 28-06-2010, 03:26 AM

الترجمة

عزيزي المرشح ،

نيابة عن شعبة العمالة السعودية ، ونود أن نشكركم على اهتمامكم في الانضمام إلى شركة أرامكو السعودية. لقد قمنا بمراجعة مؤهلاتك وأود أن أهنئكم على إنجازاتكم.

ويطلب من جميع المرشحين الذين تنطبق العربية السعودية إلى شركة أرامكو السعودية لاتخاذ المقاييس النفسية اختبار لاستكمال متطلبات تطبيقها. وفقا لذلك ، يرجى تحديد التاريخ الأكثر ملاءمة للاختبار من ما يلي :

يوم
تاريخ
اختبار وقت البدء
مدة
الأحد
27 يونيو 2010
08:00 أو 12:30 بعد الظهر
المعني ، 29 JUNE 2010 أي جلسة 12:30
3 ساعات
يوم الاثنين
28 يونيو 2010
الثلاثاء
29 يونيو 2010

ونحن نقدر تلقي تأكيد الخاص مع حكومتكم رقم معرف في التاريخ المفضل في موعد لا يتجاوز اليوم 2010/6/26. وأكد مرة واحدة ، وسوف نرسل لك رسالة تأكيد في وقت قريب جدا.

إذا كنت قد تلقيت هذا البريد الإلكتروني من قبل والرد ، يرجى تجاهله أو الاتصال بي عن طريق الهاتف.

متمنيا لكم كل التوفيق ،

ملاك البطالة · #3 (**permalink**) 28-06-2010, 04:07 AM

مبرووووووووووووووووووووووووك

فتى البحيرات · #4 (**permalink**) 28-06-2010, 06:20 AM

يبغونك ترسل لهم افضل تاريخ من التواريخ المذكورة في الرسالة .. افضل تاريخ تقدر تختبر فيه..

يعني ارسل لهم ايميل بالموافقة على الموعد و ارفق معاه صورة من بطاقة الاحوال أو اكتب لهم رقم بطاقة احوالك في الرسالة ( الافضل ترسل صورة من البطاقة )

و اتمنالك القبول و النجاح في الاختبار و الف مبروك مقدما..