تسجيل الدخول
|
|||||||
تأسس الموقع عام
2006
Site was established in 2006
|
|||||||
| إستفسارات ونتائج وظائف القطاع الخاص لإستفسارات ونتائج وظائف القطاع الخاص فقط |
| موضوع مغلق |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
05-09-2007, 04:24 AM
|
||||
|
||||
|
ترجمة نموذج الوزارة
Kingdom of Saudi Arabia Application for International Students Section A: Enrollment الالتحاق Applying for: التقديم لـ ****** Semester (January) 2008 الفصل الثاني Summer Semester (May) 2008. الفصل الصيفي Fall Semester (August) 2008.الفصل الاول Seeking Degree: الدرجة العملية التي ترغب بها Bachelorبكالوريوس Master’sماستر Doctorateدكتوراه Medical Fellowship. الزمالة الطبية Study Major: التخصص الذي ترغب الالتحاق به Section B: Personal Information معلوماتك الشخصية Please write your name as it appears in your passport. اكتب اسمك كما هو في جواز السفر Family Name: اسم العائلة First Name(s): الاسم الاول Middle Name: اسم الاب E-mail Address:الايميل Date of Birth: Day: Month: Year: تاريخ الميلاد Gender: الجنس Male: ذكر Female: انثى Place of Birth: City: Country: مكان الميلاد – المدينة ثم اسم الدولة Country of Citizenship: الجنسية Passport No.:رقم الجواز تاريخ الاصدارIssuing date: Expiration Date: تاريخ انتهاء الجواز Section C: Student’s Home Country Address عنوان الطالب في السعودية او مكان الاقامة Street Address: اسم الشارع City: المدينة Province/Country: المنطقة ثم اسم الدولة Postal Code: الرمز البريدي Telephone: الهاتف Email: الايميل Section D:Mailing Address عنوان المراسلة This is the address to which your acceptance package will be mailed. اكتب عنوانك الشخصي الذي سيصلك خطاب القبول عليه لامانع يكون نفس العنوان اللي فوق Street address: City: Province/Country: Postal Code: Telephone: Email: Section E: Dependent information معلومات المرافقين If you intend to bring dependent(s) with you, please provide the following information for each dependent: اذا ترغب السفر ومعك مرافقين اكمل النموذج التالي Last Name First Name Middle Name / Middle Initials Date of Birth DD-MM-YY Country and City of Birth Country of Citizenship Gender M/F Spouseالزوج او الزوجه اسم العائلة الاسم الاول اسم الاب تاريخ المسلاد مكان الميلاد المدينة + اسم الدولة الجنسية الجنس ذكرM انثىF Child الطفل الاول Child Child Child Child Section F: Educational Background معلوماتك العمية Master’s Major: تخصص الماستر GPA: ( / ) (for example 4.0/5) If applicable. Undergraduate Major:البكالوريوس GPA: ( / ) (for example 4.0/5). List the most recent high schools, and/or all colleges and universities you have attended: اكتب اسماء المدارس التي التحقب بها في مرحلة الثانوية + الكليات او الجامعات Name of School or Institution City/State/Country Date Attended Graduation date Major and Degree Mo. Yr. Mo. Yr. اسم المدرسة او المعهد اوالجامعه مكان الجامعة والمدينة والولاية بداية الالتحاق To التخرج تاريخ التخرج التخصص والدرجه العلمية To To To If you have taken any of the following tests, please report score and test date. TOEFL: Score: Date: GRE: Score: Date: GMAT: Score: Date: (Include copies of test score reports, if available). ارفق صور من نتيجة الاختبارات ان امكن Section G: Career Experiences الخبرات العملية List your previous work experience or past short courses and training programs attended in the past: اكتب خبراتك العملية السابقه هنا Company OR Institution Job Title OR Short Course Name City/State/Country Date Attended Mo. Yr. Mo. Yr. اسم الشركة مسمى الوظيفة مكان العمل بدايةالعمل To تاريخ ترك الوظيفة To To To Section H: Recommendations التوصيات الاكاديمية List of recommenders اسماء ممن اعطوك توصيات اكاديمية Name الاسم Institution مكان العمل 1. 2. 3. Waiving the right to view letters of recommendation: اكتب الاختيار الاول للسماح لهم بالاطلاع على التوصيات !!! مع ان العبارة لغوياُ غير واضحه لي I wave the right. اختر هذه العبارة I don’t wave the right. Section I: Emergency Contact عنوان الاتصال في حالة الطواريء In the case of an emergency who should we contact? اكتب اسم ولي الامر او اخوك للاتصال به في حالة الضرورة Name: الاسم Relationship:القرابة Phone: رقم الهاتف Email: الايميل Section J: Student Visa فيزا الطالب § What type of Visa are you currently holding? ماهو نوع الفيزا التي معك الان ؟؟؟ !!!!!!!!!! None. لايوجد Student (F-1) Exchange (J-1) Visitor (B-1/B-2) Other: اختر أي وحده اذا معك فيزا في الغالب سيكون الاختيار الاول وهي الفيزا الخاصة بالطالب ... § Currently, which Country are you living in?في أي دولة تعيش الان ؟؟؟؟؟؟ Saudi Arabia. السعودية Other: اخرى Section K: Living Arrangements ترتيبات الإقامة في مكان الدراسة I need housing arrangement for: ارغب السكن في Dormitory. سكن الجامعه Homestay Family. مع عائلة Private Apartment.سكن خاص I need arrangement for airport pickup. ضع علامة صح اذا ترغب في استقبال في المطار Section L: Authorization Statement تفويض للوزارة I hereby certify that all the information contained in this application is true and correct. I understand that Saudi Arabian Ministry of Higher Education is relying on this certification to arrange my placement in an institution of higher education. I hereby authorize the Ministry or any organization duly appointed by the Ministry to complete, sign and submit, on my behalf, any and all documents and forms required to obtain acceptance to an institution of higher education and to receive direct notification of the results of said application. I also authorize the Ministry or its affiliated organization to determine the ******** of my English program. / / Signature of Applicantوقع هنا ثم اكتب التاريخ على اليمين منقوووووول Day Month Year |
| موضوع مغلق |
|
(( لا تنسى ذكر الله )) |
|
|
|
|
العرض العادي
