17-12-2011, 01:31 AM
|
Guest
|
|
تاريخ التسجيل: May 2009
الدولة: غير مستقر حاليا .,
المشاركات: 6,661
معدل تقييم المستوى: 0
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغازي
يا شباب تبون تعرفون هوية متصفح جوجل اللي أغلب الناس في العالم تستخدمه
روحوا فوق و أختاروا " ترجمة "
و أكتبوا هالعبارة و أختاروا من العربية إلى الإنجليزية ((((( القدس ليست عاصمة إسرائيل ))))
و ترجموها راح تطلع الترجمة كالتالي : القدس هي عاصمة اسرائيل
والمفروض إنها تكون Jerusalem Not Capital Israel
|
الله يسعدك يالغازي ,
حنا عارفين هويتهم وعارفين الشركة ., بالعكس هي من اجمل الشركات
بعيد النظر عن من يملكها وديانته .,
يا اخي الكريم ترجمة الجمل تختلف اختلاف كلي عن ترجمة الكلمة بمفردها .,
يعنى لو تكتب الرياض ليست عاصمة مصر .,
تطلع لك ان الرياض عاصمة مصر.,
الخطاء في الترجمة فقط .,
كل الشكر والتحيه والتقدير لك يا عزيزي .,
احب اتابعك في هذا الموضوع .,
خاصة حق الليمون ., والله اختراع جميل ., او ما ينزل السعوديه ., اخذ منه درزن
|