تأسس الموقع عام 2006
Site was established in 2006


ديوان حلول البطالة

موقعنا والإعلام

حلول البطالة الإمارات

هل أنت مسؤول توظيف ؟

تسجيل الدخول
العودة   حلول البطالة Unemployment Solutions > مرآة الواقع > إستراحة الأعضـاء

الملاحظات

التشابه بين اللهجه القصيميه واللغه الانجليزيه ..

إستراحة الأعضـاء

تقع منطقه القصيم بوسط السعوديه تشتهر القصيم بالزراعه وهى واحه خضراء بوسط السعوديه الا ان اللهجه القصيميه تستخدم كلمات انجليزيه لااحد يعلم من اين...

أضف رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 31-03-2011, 10:28 PM
الصورة الرمزية اتعبني هواك
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
الدولة: في بقاع الارض
المشاركات: 1,217
معدل تقييم المستوى: 5261076
اتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداع
Talking التشابه بين اللهجه القصيميه واللغه الانجليزيه ..

تقع منطقه القصيم بوسط السعوديه

تشتهر القصيم بالزراعه وهى واحه خضراء بوسط السعوديه

الا ان اللهجه القصيميه تستخدم كلمات انجليزيه

لااحد يعلم من اين دخلت هذه الكلمات

واظن انها تشابه بالنطق فقط بدون المعنى

مثلاً:





الكلمة الاولى
الكلمة القصيمية
مرادفها الانجليزي

قوووه
GO
قووه ليست قوة بمعنى طاقة

تعني : هيّا

وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً

مثال على ذلك :

يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك

يعني :

هيا بنا نذهب ونسلم على عمك





الكلمة الثانية

الكلمة القصيمية
مرادفها الانجليزي

هماي
AM I


وهي من صيغة من صيغ السؤال

ومعناها: الم؟

وليس ألم بمعنى وجع

مثال على ذلك:

يقول الاب لابنه:

هماي قايلك جب جريدة اليوم؟؟

ومعناه :

ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم؟؟





الكلمة الثالثة

الكلمة القصيمية
مرادفها الانجليزي

ييّزي
EASY

اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو

خلاص او يسد او او يكفي

مثال على ذلك:

تقول الام لولدها:

بس ياوليدي ييزي مراكض قلبت راسي

ومعنى الجملة:

توقف يابني عن الركض ، خلاص ازعجتني

ونرى انه هناك احتلاف في المعنى القصيمي والمعنى الانجليزي حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او

سهل

ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر





الكلمة الرابعة

الكلمة القصيمية
مرادفها الانجليزي

هوّ
OH

وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب

ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان

فمثلا

تقول الام لابنتها النائمه:

هوّ!! وراتس * مارحتي الجامعة اليوم؟؟؟

معنى ذلك :

لماذا لم تذهبي للجامعة اليوم؟!!



وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان اللغة العربية تبدا

من اليمين لليسار

بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من اليسار لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً





الكلمة الخامسة

الكلمة القصيمية
مرادفها الانجليزي

كوُد
CODE

وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى

والتوأم الروحي لكلمة ( ليت ) ويضاف اليها احيانا الضمائر

ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان بسيطين وحبيبين

وماعندهم تشفير وارقام سريه وخرابيط قالوا نخليها اسلوب من اساليب التمني

ومعناها:

ياليت

ومثال على ذلك :

تقول الام لابنها الدلخ
كودك ياوليدي تطلع الاول بالمدرسة

ومعنى الجملة:

ياليتك يابني تطلع الاول



الكلمه السادسه

الكلمة القصيمية
مرادفها الانجليزي

نيم

NAME

نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف..

تقول الام لابنتها: وين اخوتس؟؟...تقول البنت: مدري يمه بس الظاهر انه نيم..

معناها

انه نايم



الكلمه السابعه

الكلمة القصيمية
مرادفها الانجليزي

إيت
eat


إيت بمعنى ( تعال )

يقول الاب لابنته: ايتي عندي هنيا...

بمعنى : تعالي بجواري او الى بجانبي..

الكلمه الثامنه

الكلمة القصيمية
مرادفها الانجليزي


الكلمه التاسعه

الكلمة القصيمية
مرادفها الانجليزي

يويق
You egg


يويق او كما تلفظ ( يويدز ) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه يعني يطلطل.

تقول البنت لامها : يمه شوفي اختي تويدز علي وانا اذاكر ...

وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد العلماء ان الشخص

الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه..

رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 31-03-2011, 10:31 PM
(عضو لم يقم بتفعيل عضويته)
 
تاريخ التسجيل: Jan 2011
المشاركات: 4,331
معدل تقييم المستوى: 0
انت بعيوني محترف الإبداعانت بعيوني محترف الإبداعانت بعيوني محترف الإبداعانت بعيوني محترف الإبداعانت بعيوني محترف الإبداعانت بعيوني محترف الإبداعانت بعيوني محترف الإبداعانت بعيوني محترف الإبداعانت بعيوني محترف الإبداعانت بعيوني محترف الإبداعانت بعيوني محترف الإبداع

ههههههههههههههههههه



يالبى اهل القصيم فديتهم وفديت كلامهم

رد مع اقتباس
  #3 (permalink)  
قديم 31-03-2011, 10:36 PM
الصورة الرمزية إِنتعآش~
نجم المنتدى
 
تاريخ التسجيل: May 2010
الدولة: نسعى في دروب الأمل حتى نصل
المشاركات: 3,939
معدل تقييم المستوى: 21474873
إِنتعآش~ محترف الإبداعإِنتعآش~ محترف الإبداعإِنتعآش~ محترف الإبداعإِنتعآش~ محترف الإبداعإِنتعآش~ محترف الإبداعإِنتعآش~ محترف الإبداعإِنتعآش~ محترف الإبداعإِنتعآش~ محترف الإبداعإِنتعآش~ محترف الإبداعإِنتعآش~ محترف الإبداعإِنتعآش~ محترف الإبداع

ذكرتني بصديقتي قصيميه كل ما بغت نمشي تقوول قووو

وانااا ع باالي البنت قصدهاا تتكلم انقلش ...



بس في النهاااايه عررفت انوو هيه كلمه عندهم..!!!

رد مع اقتباس
  #4 (permalink)  
قديم 31-03-2011, 10:55 PM
الصورة الرمزية كودي مارتن
نجم المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
الدولة: الرياض
المشاركات: 2,337
معدل تقييم المستوى: 17866435
كودي مارتن محترف الإبداعكودي مارتن محترف الإبداعكودي مارتن محترف الإبداعكودي مارتن محترف الإبداعكودي مارتن محترف الإبداعكودي مارتن محترف الإبداعكودي مارتن محترف الإبداعكودي مارتن محترف الإبداعكودي مارتن محترف الإبداعكودي مارتن محترف الإبداعكودي مارتن محترف الإبداع

[align=center]يالبيه يا اهل القصيم

ماحلى السعودية الا القصيم

<<< قصمنجي
[/align]

رد مع اقتباس
  #5 (permalink)  
قديم 31-03-2011, 10:55 PM
Guest
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 18,846
معدل تقييم المستوى: 0
مَاجِد محترف الإبداعمَاجِد محترف الإبداعمَاجِد محترف الإبداعمَاجِد محترف الإبداعمَاجِد محترف الإبداعمَاجِد محترف الإبداعمَاجِد محترف الإبداعمَاجِد محترف الإبداعمَاجِد محترف الإبداعمَاجِد محترف الإبداعمَاجِد محترف الإبداع

أبو سليمان وين هو بوه

رد مع اقتباس
  #6 (permalink)  
قديم 31-03-2011, 11:03 PM
الصورة الرمزية [منتهى الذوق]
نجم المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: [علمتنا الشمس نرضى بالرحيل]
المشاركات: 6,236
معدل تقييم المستوى: 21474879
[منتهى الذوق] محترف الإبداع[منتهى الذوق] محترف الإبداع[منتهى الذوق] محترف الإبداع[منتهى الذوق] محترف الإبداع[منتهى الذوق] محترف الإبداع[منتهى الذوق] محترف الإبداع[منتهى الذوق] محترف الإبداع[منتهى الذوق] محترف الإبداع[منتهى الذوق] محترف الإبداع[منتهى الذوق] محترف الإبداع[منتهى الذوق] محترف الإبداع

أحلى كلمة كنت أحب أسمعها من وحدة من أستاذاتي في الجآمعة وهي قصيمية وعايشة في جدة

كلمة ( قضينآ ) = يعني انتهينا أو غلقنا

رد مع اقتباس
  #7 (permalink)  
قديم 31-03-2011, 11:13 PM
الصورة الرمزية Brother Arab
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
الدولة: في قلوب العاطلين
المشاركات: 113
معدل تقييم المستوى: 48588
Brother Arab محترف الإبداعBrother Arab محترف الإبداعBrother Arab محترف الإبداعBrother Arab محترف الإبداعBrother Arab محترف الإبداعBrother Arab محترف الإبداعBrother Arab محترف الإبداعBrother Arab محترف الإبداعBrother Arab محترف الإبداعBrother Arab محترف الإبداعBrother Arab محترف الإبداع

أنا من أهل القصيم ..
لكن اللهجة القصيمية غاثتنا غث أحيانا تحتاج مترج أذكر دكتور اردني بالجامعة مل من واحد قصيمي ما يفيهم عليه..

وبعدين مو القصيم هذا لهجتهم .. يمكن 20 % والبقية لهجتهم طبيعية
رد مع اقتباس
  #8 (permalink)  
قديم 31-03-2011, 11:14 PM
الصورة الرمزية اتعبني هواك
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
الدولة: في بقاع الارض
المشاركات: 1,217
معدل تقييم المستوى: 5261076
اتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداعاتعبني هواك محترف الإبداع

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Brother Arab مشاهدة المشاركة
أنا من أهل القصيم ..

لكن اللهجة القصيمية غاثتنا غث أحيانا تحتاج مترج أذكر دكتور اردني بالجامعة مل من واحد قصيمي ما يفيهم عليه..


وبعدين مو القصيم هذا لهجتهم .. يمكن 20 % والبقية لهجتهم طبيعية


صحيح وانا مؤيد لكلامك بحكم انني من سكان القصيم ..

وهم تقريبا قله من ينطقون بتلك المفردات ..
رد مع اقتباس
  #9 (permalink)  
قديم 31-03-2011, 11:19 PM
الصورة الرمزية خِتام
عضو ماسي
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
الدولة: مال النجوم اوطان..
المشاركات: 1,820
معدل تقييم المستوى: 21474868
خِتام محترف الإبداعخِتام محترف الإبداعخِتام محترف الإبداعخِتام محترف الإبداعخِتام محترف الإبداعخِتام محترف الإبداعخِتام محترف الإبداعخِتام محترف الإبداعخِتام محترف الإبداعخِتام محترف الإبداعخِتام محترف الإبداع

مرااا تعجبني اللهجه القصميه موانتو كمان تكون في نهاية الكلمه ت وس

يعني كيفتس << مثال

س=s

ولا بس اهل الرياض
رد مع اقتباس
  #10 (permalink)  
قديم 31-03-2011, 11:22 PM
الصورة الرمزية برنسيسة زمآني
نجم المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Dec 2010
المشاركات: 2,386
معدل تقييم المستوى: 21474869
برنسيسة زمآني محترف الإبداعبرنسيسة زمآني محترف الإبداعبرنسيسة زمآني محترف الإبداعبرنسيسة زمآني محترف الإبداعبرنسيسة زمآني محترف الإبداعبرنسيسة زمآني محترف الإبداعبرنسيسة زمآني محترف الإبداعبرنسيسة زمآني محترف الإبداعبرنسيسة زمآني محترف الإبداعبرنسيسة زمآني محترف الإبداعبرنسيسة زمآني محترف الإبداع

[align=right]لبى آلقصمنج من كبيرهم لصغيرهم وه بسس ووه < ~ قصيميه ,,

[/align]

رد مع اقتباس
أضف رد

(( لا تنسى ذكر الله ))


مواضيع ذات صله إستراحة الأعضـاء

مواقع النشر (المفضلة) وتحتوي على WhatsApp لإرسال الموضوع إلى صديقك



تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة





الساعة الآن 02:58 PM


Powered by vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لحلول البطالة

استضافة، تصميم مواقع، برمجة تطبيقات، من توب لاين