شرط شبه متسحيل مطلوب للوظائف التعليمية

دموع التماسيح · #1 (**permalink**) 04-09-2011, 09:17 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شباب في طلب من ضمن الطلبات المطلوبة في المقابلة الشخصية للوظائف التعليمية , ألا وهو إحضار السجل الأكاديمي مع الترجمة , والحقيقة والله ماأدري وش يقصدون هل نروح نترجم لهم الكلام المكتوب بالإنجليزي , مع إن السجل حقي مكتوب بالإنجليزي أسماء المواد التقديرات
نرجو منكم التأكد والرد

سلامك · #2 (**permalink**) 04-09-2011, 09:23 PM

حبيبي تقدر تروح للجامعه يعطونك اياه بالعربي
انا سويتها في جامعه الملك عبدالعزيز قبل سنه

أداره أعمال · #3 (**permalink**) 04-09-2011, 09:47 PM

روحي لجامعتك واطلبي نسخه انقلش
واذا مافيها انجلش ترجميها من مكتب ترجمه معتمد

مشداخ بن صنهاج · #4 (**permalink**) 04-09-2011, 09:50 PM

روحي الجامعه قسم التخرج ويعطوك
أنا سجلي الأكاديمي مسجل باللغه العربية و بجانبه الترجمة للإنجليزي
وش فايدتها ما أدري بس تعجييييييييز

عاطل مقدماً · #5 (**permalink**) 04-09-2011, 11:37 PM

888
مثل ماقالوا الشباب تروح للجامعه وتطلب ترجمه للوثيقه وتاخذها في نفس اليوم
اتمنى لك التوفيق

الإنعكاس · #6 (**permalink**) 05-09-2011, 03:21 AM

يعني اللي عنده سجل أكااااديمي ولا تطبعه الجاامعة إلا بالإنجليزي يجب ان يترجم

روووح للجااامعة وخلهم يطبعوونه بالعربي

وبعدين ليييش الجاااامعااات كذا تطبعه إنجليزي فقط

لييش مو عربي وإنجليزي

حيووووووونة

أما اللي معاااهم سجل أكاااديمي عربي

فالوضع عااادي