السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نص الاعلان
[gdwl]
In view of its continuous growth, a large Trading & Distribution Group
operation in the whole of Saudi Arabia is seking the following positions for a new JV

1- Commerical Director
4 positions
2- Brand Manager
6 positions
3- Area Sales Manager
9 positions
4- Finance Manager
2 positions
5- Chief Accountant
4 positions
6- Human Resources Manager
1 positions
7- Personnel Manager
2 positions
8- Sales Staff - Retail
18 positions
9- Sales Staff - Distribution
15 positions
10- Executive Secretary
3 positions

ONLY candidates with traceable track record of achievements need to apply
ONLY candidates with valid Transferable Iqama need to apply
Priority is given to Saudi Nationals
Please send your detailed resume stating your expected full package
(CVs without package expectations will be excluded)
rev-recruit@hotmail.com
[/gdwl]

نص الاعلان بعد الترجمة
ملاحظة
الترجمة ممكن أن تكون غير مطابقة 100% فقط اجتهاد شخصي

[gdwl]
في ضوء النمو المستمر، عملية لمجموعة تجارة وتوزيع كبيرة في أنحاء المملكة العربية السعودية تسعى لتعيين موظفيين لشغل المناصب التالية لمشروع مشترك جديد :

1 - مدير تجاري - 4 مناصب
2 - مدير تسويق - 6 مناصب
3 - مدير مبيعات - 9 مناصب
4 - مدير مالي - 2 مناصب
5 - كبير محاسبيين - 4 مناصب
6 - مدير موارد بشرية - 1 منصب
7 - مدير شؤون الموظفين - 2 مناصب
8 - موظفي مبيعات - البيع بالتجزئة - 18 منصب
9 - موظفي مبيعات - توزيع - 15 منصب
10 - سكرتير تنفيذي - 3 مناصب

فقط المرشحين مع سجل حافل من الانجازات يمكنهم التقديم.
فقط المرشحين الذين يملكون اقامة صالحة وقابلة للتحويل يمكنهم التقديم.
وتعطى الأولوية للمواطنين السعوديين.
الرجاء ارسال سيرتك الذاتية المفصلة مع ذكر الراتب مع المميزات النهائي المتوقع (وسيتم استبعاد السير الذاتية بدون توقع الراتب) :
rev-recruit@hotmail.com
[/gdwl]

صورة الاعلان



جريدة الحياة
الخميس 13 - 10 -2011 الموافق 15 - 11 - 1432 هجري

الله يوفق الجميع