موضوع غريب ,,, أرجو من الجميع أن يفيدني

top · #1 (**permalink**) 15-03-2008, 04:40 PM

إخواني أعضاء هذا المنتدى ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

بصرآآآحة والله موضوعي غريب شوية لو أقوله لكم ,,, لكن هذا اللي حاصل معاي.

أنا قبل يومين تقريبا وصلتني على إيميلي رسالة إنجليزي طبعا ,, وحاولت إني أترجمها لكن للأسف ما قدرت وعرضتها على أكثر من واحد وقالوا لي :ــ أن هذا بنك في أفريقيا يطلبك تتوظف عندهم وأرسلوا لي عقد أوقعه وما أدري وين أرسله ولا أعرف منهم أي شيء ... المهم أنا قلت مالي إلا الله ثم هذا المنتدى يمكن أحد عنده خلفية عن الموضوع وراح يفيدني ..

أنا بأحط لكم الرسالة هنا وأبغى اللي عنده معرفة يترجمها لي واللي يقدر يتأكد لي من صحة هذه الرسالة أو لا؟؟
يعني مثلا لو أحد يقدر يفيدني وين أودي هذا العقد هنا في السعودية أروح به للسفارة وأتأكد منهم (( علما بأنني بعيد عن السفارات )) لكن إذا في واحد ابن حلال راح يخدمني في هذا الموضوع..

تكفووووووووووووون ســآآعـــدووووووووووووووووني.

أترككم مع الرسالة:ـ
Dear Bandar Ramadan Abdallah al-Zahrani,
This is an affirmation that your experience and qualifications where found successful for the requirements of BANK OF AFRICA PROJECT IN BENIN.
Please find attached herewith, relevant document containing the Prototype of your Contract Package for your perusal and approval.Upon thorough review and acceptance of this Contract Package, Firstly, Send us a Scanned Copy of the Acceptance page.
Secondly, You are to make contact immediately with Benin immigration service in Benin who will embark on the Processing of your Paper work, Immigration documents for the immediate re-******** to your duty Post and Job Commencement in record time.
Benin immigration service in Benin will on conclusion of Procurement of your relevant Work permit & Resident Permit Documents, assist you in your Visa Application and as well, the Hard Copies of your Contract Document(s) will be delivered to you through them within 72hrs via DHL Courier service.
This is in line with the Expatriate Statuary Law of Benin in compliance with the U.N. Terrorism Act.
THE BENIN IMMIGRATION CONTACT DETAILS BELOW:

ECOWAS BENIN IMMIGRATION SERVICES
DIPLOMATIC CHAMBERS & SOLICITOR
IMMIGRATION WORK PERMIT SECTION
RUE DE PRESIDENCE.
ZONE DES AMBASSADES 001 BP.
COTONOU - BENIN REPULIBQUE.
Telephone: +229 93003728
E-mail: workpermit1@consultant.com
Contact Person: BARRISTER MBONU O. MBONU(VISA DEPARTMENT)
You have to contact him by Email immediately with your Signed and scanned email copy of the Employment Documents and request the below information's from him:

1. Requirements for procuring the Work and Residence permit
2. The Cost you have to pay for processing it
3. How long it will take to process your papers
Always update us with the progress between you and the Benin immigration Attorney incase of advice where necessary.
IMPORTANT NOTICE!
BANK OF AFRICA will forward a Confirmatory Letter of Job offer to the Benin Embassy/Consulate in your home country after you have acquired your Residence and Work permit papers from Benin Immigration Service in Benin.There will be a mandatory Orientation/Training Exercise for all Newly Employed Expatriates which will take place within the Work Metropolis of BANK OF AFRICA in Benin and this Programme will start 7 days on arrival for work sign-on.
Should you require more information, Please feel free to contact me immediately.
Congratulations! on your Contract appointment.
Regards,

Raymond Ocha
HR PERSONELL
Employment Relations
B.O.A
COTONOU-BENIN REPUBLIQUE

** مرفق مع العقد **

الدبلوماسي · #2 (**permalink**) 15-03-2008, 04:46 PM

اخوي الظاهر ان البطالة ذابحتك....وكل ماتشوف ايميل ترسل له السيفي حقك....

وعرفو اسمك :بندر رمضان الزهراني....والنعم..

المهم ان السالفة فيها نصب....وياكثر ما رسلوا لي....لكن هم كبداية يبونن يعلقونك باللي عندهم بعدين يقولون ارسل لنا 75 الف دولار.....

وكلها دجل في دجل......ريح بالك وامسح الرسالة

top · #3 (**permalink**) 15-03-2008, 04:55 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدبلوماسي

اخوي الظاهر ان البطالة ذابحتك....وكل ماتشوف ايميل ترسل له السيفي حقك....

وعرفو اسمك :بندر رمضان الزهراني....والنعم..

المهم ان السالفة فيها نصب....وياكثر ما رسلوا لي....لكن هم كبداية يبونن يعلقونك باللي عندهم بعدين يقولون ارسل لنا 75 الف دولار.....

وكلها دجل في دجل......ريح بالك وامسح الرسالة

مشكورررررررر أخوي على مروورك..
والله انك صآآدق ان البطالة ذابحتني ..
لكن قلت يمكن ان ربي كتب لي الرزق عندهم

لكن الظاهر انك صآآدق

top · #4 (**permalink**) 15-03-2008, 04:58 PM

لكن هم أرسلوا لي قبل كذا يقولون أنهم أخذوا السي في من موقع بيت كوم.

TAM · #5 (**permalink**) 15-03-2008, 05:22 PM

بنكـ في أفريقيا

نصيحتي
اضغط على Delete ... لمثل هذه الرسائل ... وبدون تفكير

ياكثر الرسائل المشبوهه

وكلها نصب × نصب

...وربنا يوفقكـ ...

... ويرزقكـ من حيث لا تحتسب ...
... عاجلاً غير آجل ...

لامارتين · #6 (**permalink**) 15-03-2008, 05:25 PM

اي ايميل من افريقيا على طووووول اعرف انه نصب في نصب

وخاصة اذا طلب مبلغ مالي مقابل أوراق أو رسوم الخ

بإختصار نصب في نصب

وأنا قمت بترجمة الرسالة وهي متناقضة

مشهور الجعيد · #7 (**permalink**) 15-03-2008, 05:38 PM

اخووي نص الرسالة
اترككم مع الرسالة : ـ
عزيزي بندر رمضان عبد الله شلح ، الزهراني ،
هذا هو التأكيد بأن ما تتمتعون به من خبرة ومؤهلات حيث وجد ناجحه لمتطلبات البنك من المشروع افريقيا في بنين.
وتجدون طيه ، ذات صلة وثيقة تحتوي على النموذج الخاص بك من العقد صفقة لجهودكم والتمعن approval.upon استعراض دقيق وقبول هذا العقد صفقة ، أولا ، ارسل لنا الممسوحه نسخة من القبول الصفحه.
ثانيا ، أنت لاجراء اتصالات مباشرة مع داءره الهجره بنين في بنين الذين سوف تشرع في تجهيز ورقة العمل الخاصة بك ، وثائق الهجره من اجل القيام فورا باعادة ******** على واجب عليك وظيفة وبدء العمل في وقت قياسي .
بنين داءره الهجره في بنين سيكون على ابرام المشتريات الخاصة بك ذات الصلة على تصريح عمل & المقيم رخصة الوثائق ، يساعدونكم في منح التاشيره ، وكذلك على نسخ مطبوعة من عقدك الوثيقة (ق) وسوف تصل اليك من خلالهم داخل 72hrs عبر مكتبة داغ همرشولد ساعي الخدمة.
وهذا يتماشى مع القانون المغتربين فن النحت من بنين في الامتثال لقانون مكافحة الإرهاب للأمم المتحدة.
بنن الهجره تفاصيل الاتصال ادناه :

الجماعة بنين دوائر الهجره
الدوائر الدبلوماسية & المحامي
الهجره على رخصة عمل الفرع
نهج لpresidence.
منطقة des ambassades 001 بى بى.
كوتونو في بنين -- repulibque.
الهاتف : +229 93003728
البريد الالكتروني : workpermit1@consultant.com
الشخص الذي يمكن الاتصال به : محام مبونو سين مبونو (قسم التأشيرات)
لديك في الاتصال به عن طريق البريد الالكتروني الخاص بك فورا مع توقيع ومسحها ضوئيا بالبريد نسخة من وثائق العمل وتطلب المعلومات ادناه 'sمنه :

1. لشراء متطلبات العمل والإقامة
2. تكلفة عليك ان تدفعها لتجهيزه
3. ترى كم ستستغرق هذه العملية الخاصة بك الى ورقات
تحديث علينا دائما مع التقدم بينك وبين النائب بنين الهجره incase المشوره عند اللزوم.
ملاحظه مهمة!
بنك افريقيا سوف يرسل رسالة مؤكد من عرض عمل الى بنين السفارة / القنصلية في بلدك بعد التي اكتسبتموها حسابك الاقامة ورخصة العمل ورقات من بنين داءره الهجره في benin.there ستكون الزاميه التوجه / التدريب لممارسة جميع حديثا العاملين المغتربين التي ستجري داخل العاصمة للعمل البنك في افريقيا وبنين هذا البرنامج سيبدأ 7 أيام على وصوله للعمل على تسجيل الدخول.
إن كنت بحاجة الى مزيد من المعلومات ، يرجى الا تتردد فى الاتصال بي على الفور.
مبروك! عقدك على التعيين.
مع تحيات ،

ريمون مكتب تنسيق الشؤون الانسانيه
الموارد البشريه للافراد
علاقات العمل
B.o.a
كوتونو - بنين لجمهورية
اخووي لاتنسانا من الدعاء

مشهور الجعيد · #8 (**permalink**) 15-03-2008, 05:42 PM

العقد الصفحة الاولى
Www.bank - من - africa.net
قسم الموارد البشريه : السيد ريمون مكتب تنسيق الشؤون الانسانيه -- مدير العام
بنك افريقيا -- بنين
كوتونو في بنين -- هاتف : 229 9791 1048

موقع الويب : www.bank - من - africa.net

---------------------------- ---------------------------- ----------------------------

سرية!

الاهتمام : رمضان عبد الله شلح ، بندر الزهراني

العقد / تعيين رسالة

بنك افريقيا -- بنين عمل المرجع : boai67/21435

مارس 12th ، 2008

موجز تنفيذي

لدينا في الملف الخاص بك استئناف ، وطلبات التوظيف والاجوبه لمقابلة المسؤول.
وبعد تقييم هذه الوثائق ، وجدنا انك مؤهل للعمل مع فريق العمل لدينا.
ومن ثم ، بنك افريقيا -- بنين. تسعى الى استخدام خدماتك كما مغتربين استشاري لتوفير الخدمات المغتربين كما هو منصوص عليه في الافعال التالية في هذه الوثيقة. وتجسد هذه الوثيقة وافقت من حيث لاغراض هذا العقد.

1،0 الوظيفة / وحدة

محاسب

مشهور الجعيد · #9 (**permalink**) 15-03-2008, 05:43 PM

الصفحة الثانية من العقد
1،1 نطاق العمل يتعين أن تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر :
رصد ملائمة / تنسيق الخدمات ، وتنفيذ التخطيط ، والتنمية ، والتنفيذ ، المسءوله عن الموافقة على المشتريات وكما يكون ضروريا لنجاح العمل.
تحديد الآثار المترتبة على قرارات الادارة على رأس المال ، والأرباح ، والمنظمه اسعار الاسهم. قياس آثار الاوضاع الاقتصادية والمنافسة على ارباح البنك والقدرة التنافسيه. • تحديد أهمية ضوابط داخلية فعالة ونظم المعلومات في المصرف.

انت على التقرير فورا الى مدير الموارد البشريه لدى وصوله الى آفاق ابرام الفرز واللوجستية الاخرى.

4،0 اشارة المرتب

إنك ستكون مؤهلة لتلقي 4920 دولار من دولارات الولايات المتحدة (اربعة الاف وتسعماءه وعشرين دولارات الولايات المتحدة) - الاساسي (ضريبة الحصري) الشهريه.

يمكن تحويل الاموال الى اي مصرف تسميهم أنت وهذا يجب ان يكون متفقا مع هذا الوضع الضريبي للبلاد.

الوقت يكون العمل 40 ساعة عمل في الاسبوع لمدة اثني عشر (12) شهرا مدة العقد على هذا النحو الموظف يحق لها ايضا ان الافراط في الوقت بدل الموظف اذا تجاوز وقت العمل الرسمي المنصوص عليها ساعات. المرتب يكون ايضا عرضة لزيادات مع الزمن والعمال والموقف الرسمي الترقيات في الخدمة.

5،0 بدلات / استحقاقات

الخطر / الازعاج : 560.00 دولار امريكى (شهريا)

صيانة السيارات : دولار امريكى 1،089.00 (الشهري)

& اثاث المنزل : دولار امريكى 9،980.00 (سنويا)

& التسليه والترفيه : 575.00 دولار امريكى (شهريا)

الاخبار و السفر : 950.00 دولار امريكى (شهريا)

6،0 المنح & loanss

مشهور الجعيد · #10 (**permalink**) 15-03-2008, 05:45 PM

الصفحةالثالثة من العقد
القروض السكنيه القديمة حاشيه : 1 سنة خدمة لبنك افريقيا مطلوب
اشارة الانطلاق للالمبلغ سيتم دولار امريكى 48،971.00
ويمكن اعادة دفعها داخل 10years مع مصلحة 0،00 دولار امريكى.

بدلا من قروض السيارات : جميع العاملين يحق له التقدم لامتحانات.
اشارة الانطلاق للالمبلغ سيتم دولار امريكى 22،045.00
ويمكن اعادة دفعها داخل 5years مع مصلحة 0،00 دولار امريكى.

نيو اورليانز القروض التجارية : جميع العاملين يحق له التقدم لامتحانات.
اشارة الانطلاق للالمبلغ سيتم دولار امريكى الى 35000،00 دولار امريكى 70000،00
الاتصال حسابات الادارة من اجل مزيد من التفاصيل.

7،0 اجازة مدفوعه الاجر لمدة / السفر

ويحق لجميع المستخدمين الى 2months اجازة مدفوعه الاجر التي يمكن اتخاذها مرة في وقت واحد او 2weeks عدا فترة مختلفة.
وسوف يتلقى جميع الموظفين دولار امريكى 7880،00 المنزل لياخذ كل فترة الاجازه.
لصاحب العمل المشترك بين كل رحلة القاريه تدفع 3520،00 دولار امريكى بسعر موحد السفر / الترفيه بدل الى الموظف. يتم السفر عن طريق درجة رجال الاعمال / الدرجة الاولى.
ولكن لغرض البدء ، وتكاليف تذاكر السفر ويتعين ان يدفع بالاضافة الى السفر / بدل الترفيه.
التكلفه يتم اثباتها ، وتكون النسبه في الفترة / وقت الشراء. يتعين على رب العمل ايضا العنايه المستخدمين تذاكر السفر بما في ذلك العمال الاسرة فقط على المستخدمين التبليغ المبكر لصاحب العمل ويكون على النحو الذي طلبته الموظف.

8،0 مصروفات العاملين بها قبل السفر

مصروفات أدلى / يتكبدها الموظف الى وظيفة ذات الصلة قبل الشروع في الرسوم أو المصاريف التي قدمت خلال خطط السفر ، وتجهيز السفر الخصوصيات الخ سيتم اثباتها مع الايصالات وصاحب عمل اعادة يضرج المستخدم في موعد لا يتجاوز خمسة (5) أيام عمل من تاريخ تقديم من الموظف حساب التقرير والايصالات كما بروفات هذه المصاريف.

ولكن صاحب العمل يوافق على ان تسدد بالكامل جميع تكاليف السفر ونفقات ادلى به الموظف.

بموجب هذا الاتفاق يلزم رب العمل والموظف في ان اعادة imbursements سيتخذ تماما للمستخدمين عند تقديم التقارير وحساب المقبوضات من مصروفات.
لا على حساب رب العمل سوف يقبل على تحمل تكاليف ونفقات السفر ، وتجهيز العمل / المقيم تسمح للمستخدم ورقات العمل قبل التوقيع - علي. هذا هو لربما تجنب الخسائر التي يمكن ان تعود على رب العمل ان الموظف ان يقرر عرض عمل بعد انخفاض نفقات معينة يجب ان يكون قد ادلى بها صاحب العمل. بموجب هذا الاتفاق يلزم رب العمل والموظف في ان اعادة imbursements سيتخذ تماما للمستخدمين عند تقديم التقارير وايصالات حساب المصروفات

موضوع غريب ,,, أرجو من الجميع أن يفيدني

إستفسارات ونتائج وظائف القطاع الخاص

إخواني أعضاء هذا المنتدى ... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. بصرآآآحة والله موضوعي غريب شوية لو أقوله لكم ,,, لكن هذا اللي حاصل معاي. أنا قبل يومين...

موضوع غريب ,,, أرجو من الجميع أن يفيدني