مشاركة لواحد كان يبغى يعرف ترجمة ( القدرة على التحليل الاقتصادي )

اكثر من ترجمة وكلها صحيحة
The ability to apply economic analysis
او
Being able to analyze economics

لو تلاحظ في الجملة الاولى كلمة تحليل في FORM الاسم
والجملة الثانية في FORM الفعل

وكلها تعني نفس المعنى واستخددامها على حسب سياق جملتك

دعواتكـ

رسائل sms بالانجليزي من مختاراتي المتواضعه

just luv it !!
I have some too

if you dont build your dream someone will hire you to build theirs !!
-----------
it is easy to stand between crowd but it takes courage to stand alone

وهنا وحده طلبت مني اعملها بحث عن موضوع معين


---------------------
اهاامالك الا ويكبييديا صراحه من اروع المصادر لجميع انواع البحوث هههه بالنسبة لي اغلب بحوثي منه والحمدالله ماشفنا الا خير

http://en.wikipedia.org/wiki/English_language

طبعا انتي رتبي العناوين واختصري المفيد من كل عنوان جانبي ولونيه عشان تعطيه مظهر جمالي وفالك الـ A+ ان شاء الله

واذا تبغي تبعدي الشبه عنكـ من ويكبيديا خذلك برقراف من موقع غيره وضيفه بملف الوورد عندك
بشرط يكون الواجب متكامل من جميع العناصر بحيث انه مايكون في تناقض في الموضوع اللي تتكلميه عنه .....

(مدير مكتب العميد ) لوحدها تترجم Director office


كلية الطب college of medicine او faculity of medicine

---------------------------------------------------------------------

لقيت لكـ المسمى من موقع جامعة في ولاية ميريلاند في امريكا وان شاء الله انها صحيحه
( مدير مكتب عميد كلية الطب )

Office of the Medical Director

هياا المشكلة في في مدير مكتب

لان (عميد كلية الطب) لوحدها تترجم
The Dean of faculty of medicine
او The Dean of the College of Medicine

بس اتوقع السياق في ترجتمتكـ صحيحه Director office, Dean College of Medicine

بس غير الى Dean of the college of medicine بدل من ( Dean college of medicine والباقي وضعه تمام

ادخل مواقع الجامعات العربية وحوله انجليزي وشوف المسميات وقارن لين لمن تزبط معاكـ

بالتوفيق

^
^
الطاقية اليهودية

passerby
عابر سبيل