ترجمة السيرة الذاتية

فراس2007 · #81 (**permalink**) 09-09-2008, 09:17 AM

الاسم :
الجنسية: سـعـودي
تاريخ الميلاد : 1982 م
الحالة الاجتماعية: أعـزب
اللغات : عربي &انجليزي

الشهادات العلمية:

ملتحق في كلية الإدارة و الاقتصاد بجامعة الملك عبدالعزيز بنظام الانتساب .
شهادة الثانوية العامة بتقدير جيد جدا .

الدورات التدريبية:

الـرخـصـة الـدولـيـة لـقـيـادة الـحـاسـب الآلـي ICDL .

شهادة إدخال البيانات ومعالجة النصوص لمدة ستة أشهر من معهد الكافي.

دورة تنظيم الوثائق UDMS document management

01\09\2007 الى 15\10\2007

بتقدير جيدجدا

بوابة UDMS وإدارة Workflow

UDMS portal and workflow management

20\10\2007 الى 31\12\2007

بتقدير جيدجدا

برنامج ارشفة الوثائق الالكترونية ونظام سير العمل شركة كمبيولينك الدولية

دورة اللغة الانجليزية 1A من برنامج دبلوم اللغة الانجليزية شهر ديسمبر 2007 من الاكاديمية السعودية للغات .

دورة الـتـطـويـر الـذاتـي من مركز التدريب والهوايات بجامعة الملك سعود .
دورة صيانة الحاسب الآلي وتجميعه.

الخبرات العملية :

اخصائي وثائق بمشروع الارشفة الالكترونية ونظام سير العمل بوزارة الخارجية

من فترة: سبتمبر 2007 - سبتمبر 2008

مندوب إتحاد منتجي برامج الكمبيوتر التجارية

( مكتب المحامي محمد الضبعان ) .

من فترة: يوليو 2005 - ديسمبر 2006

عملت بوظيفة مشرف مشاريع بمؤسسة بن عائض للتجارة والمقاولات .

من فترة: فبراير 2003 - مايو 2005

المهارات الشخصية:

• إجادة الحاسب الآلي وتطبيقاته.

•الانسجام عند العمل مع مجموعات مختلفة مع الالتزام بنسق العمل والتحلي بروح الفريق.
•القدرة على الانجاز في الظروف الاستثنائية مع المحافظة على الجودة والإلتزام بالوقت.
• استعداد كامل ورغبة أكيدة للتعلم والتطور في المجال العمل.

•إجادة التفاوض مع العملاء والقدرة على تطوير الذات.

الاهداف الوظيفية:

الانضمام الى فريق عمل احترافي و عالي المستوى و ذلك من اجل تحقيق و اجتياز تحديات العمل و الحصول على المزيد من المسؤليات الادارية و ذلك لتطوير المهارات الادارية و العملية.

وسـائـل للاتصال:

المدينه : الرياض

Nationality : Saudi

Date of birth : 1982
Marital status : single
Languages: Arabic & English.

Education:

• Student at the College of Administration and Economics at King Abdulaziz system affiliation .

• Graduated from High School.

Grade: Very Good.

Training courses:

• Approval of the International Computer ICDL leadership.

• certificate data entry, word processing for six months from the Al-Kafi Institution.

• A Course in planning documents UDMS document management
01 \ 09 \ 2007 to 15 \ 10 \ 2007

Grade: Very good

UDMS gate and workflow management

UDMS portal and workflow management
20 \ 10 \ 2007 to 31 \ 12 \ 2007

Grade: Very good

The archiving of documents and electronic workflow system Pr***ded by the Kmpulink International company.

• English ******** course 1A of the English ******** diploma in December 2007 from the Academy of Saudi languages.
• A Course of self-development training center and hobbies King Saud University.

• A Course in assembling and maintenance of computers.

Practical experiences:

• specialist and project documents and electronic archiving system functioning of the Ministry of Foreign Affairs

Of the period: September 2007 - September 2008

• Delegate Business Software Alliance trade
(Office of Lawyer Mohammed Al-Dabaa).
Of the period: July 2005 - December 2006

• worked as a project assistance at bin Aayd institution for trade and contracting.

Of the period: February 2003 - May 2005

Skills :

• Computer proficiency and applications.

• harmony when working with different sets pace with the obligation to work and a spirit of the team.
• delivery capacity in exceptional circumstances while maintaining the quality and commitment of time.

• fully prepared and a genuine desire for learning and development in the area of work.

• proficiency negotiate with customers and the ability to develop self-reliance

Objective

To be a part of a highly professional team, to seek greater challenges and more responsibilities in an Administrative oriented company, to apply the knowledge attained from my previous work experience and widen it.

Contact In****ation :

City : Riyadh

انشراح الفجر · #82 (**permalink**) 09-09-2008, 10:47 PM

الاخ فراس ساعود للرد عليكم باذن الله
حياكم الله

انشراح الفجر · #83 (**permalink**) 10-09-2008, 10:29 AM

الاخ الكريم فراس هذا مجهودي في سيرتكم ان صوابا فمن الله وان خطا فمن نفسي والشيطان

ثم اني لاحظت المستوى الجيد للمفرداتكم اللغوية ايضا وجدت ان هناك بعض الاعتماد على احدبرامج الترجمة ولا امانع من ذلك في حال معرفتكم الجيدة بقواعد اللغة الانجليزية واعادة صياغة الجملة بطريقة صحيحة

رايت انه من الافضل حذف الجمل المتكوبة باللون الاخضر

رزقكم الله من حيث لا تحتسبون

Nationality : Saudi

Date of birth : 1982
Marital status : single
Languages: Arabic & English.

Education:

• Student at the College of Administration and Economics at King Abdulaziz affiliation system.

• Graduated from High School.

الاخ الكريم الجملة الانجليزية لا تبدا بفعل وانما بالفاعل والافضل كتابتها بهذة الطريقة

High secondary school certificate .

Grade: Very Good.

Training courses:

• Approval of the International Computer ICDL leadership.
A course in international computer driving license

•A certificate in data entry and texts processing for six months from the Al-Kafi Institution.

• A Course in universal documents management system UDMS

01 \ 09 \ 2007 to 15 \ 10 \ 2007

Grade: Very good

UDMS gate and workflow management

a course in workflow management
20 \ 10 \ 2007 to 31 \ 12 \ 2007

Grade: Very good

The archiving of documents and electronic workflow system provided by the International Compulink company.

• English ******** course 1A from the English ******** diploma program in the Saudi Academy for languages at December 2007.
• A Course of self-development from training and hobbies center at King Saud University.

• A Course in assembling and maintenance of computers.

Practical experiences:

• Specialist in documents project and electronic archiving system and workflow system of the Ministry of Foreign Affairs

in the period: September 2007 - September 2008

• Delegate Business Software Alliance trade

Delegate for the commercial software designers alliance

(Office of Lawyer Mohammed Al-Dabaan).
during the period: July 2005 - December 2006

•I worked as a project assistance at bin Aayd establishment for trade and contracting.

during the period: February 2003 - May 2005

Skills :

• Proficiency in computer and its applications.

• Harmony in working with different groups and proficiency in work in a spirit of the team.
• delivery capacity in exceptional circumstances while maintaining the quality and commitment of time.

Ability in working during exceptional circumstances in high qualities and during time

• fully prepared and a genuine desire for learning and developing in the area of work.

• proficiency in negotiation with customers and the ability to develop self-reliance

Objective

To be a part of a highly professional team, to seek greater challenges and more responsibilities in an Administrative oriented company, to apply the knowledge attained from my previous work experience and widen it.

Contact In****ation :

mobile

City : Riyadh

فراس2007 · #84 (**permalink**) 10-09-2008, 05:17 PM

وصلت ملاحظاتك وكلامك صحيح اعتمدت على مترجم قوقل في بعض الاحيان

والله يجزاك كل خير ...

والله يكتبلك اجر اللي تسويه

مع تحياتي لك وصياما مقبولاً وافطاراً هنيئا

مظلوم من الدنيا · #85 (**permalink**) 10-09-2008, 10:46 PM

الله يجزاك كل خير انشاء الله

انشراح الفجر · #86 (**permalink**) 11-09-2008, 09:27 AM

[GLOW="660099"]
مظلوم من الدنيا

اسال الله ان يفتح لكم ابواب رزقه
[/GLOW]

آبو إبراهيم · #87 (**permalink**) 12-09-2008, 01:33 AM

الله يجزاكـ كل خير , جهد تستحقين الثناء عليه

موفقه ,,,

انشراح الفجر · #88 (**permalink**) 12-09-2008, 03:39 AM

[GLOW="CC0033"]
موظف مصرفي
تشرفت بكلماتكم الراقية
وحاليا اسعى للأطلاع على دورة في الترجمة المصرفية

اسال الله ان يوفقنا واياكم لما فيه خيرنا في الدنيا والاخرة
جزاكم الله الجنة
[/GLOW]

أمل مجروح · #89 (**permalink**) 17-09-2008, 03:24 PM

ممكن أحد يترجم لي

المهارات الفنية
- القدرة على الإنجاز تحت ضغوط العمل المختلفة.
- إمكانية بناء العلاقات الاجتماعية الجيدة.

الأهداف الوظيفية
تطوير المهارات والخبرات المتعلقة بمجال تخصصي.
تطوير الذات.
العمل وشغل الوقت وكسب الرزق الحلال.

الهوايات
القراءة – البرمجة – المشاركة في الأنشطة المختلفة.

وجزاكم الله كل خير ..

انشراح الفجر · #90 (**permalink**) 17-09-2008, 04:28 PM

امل مجروح

هذة الترجمة التي طلبتم ان صوابا فمن الله وان خطا فمن نفسي والشيطان

اسال الله ان ينفعكم بها

المهارات الفنية

Artistic skills

- القدرة على الإنجاز تحت ضغوط العمل المختلفة.

Ability to work under different pressure of work

- إمكانية بناءالعلاقات الاجتماعية الجيدة.

Ability to for m new social relations

الأهداف الوظيفية

Objectives

تطوير المهارات والخبرات المتعلقة بمجالتخصصي.

Development of skills and experiences related to my major

تطويرالذات.

Self-development

العمل وشغل الوقتوكسب الرزق الحلال.

Doing work ,making use of time and gaining halal livelihood

الهوايات

Hobbies

القراءة–البرمجة–المشاركة في الأنشطة المختلفة.

Reading –programming – participation in different activities

ترجمة السيرة الذاتية

السيره الذاتية وطلبات التوظيف

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيـــــــــــــــــــــــــــــــــفكم؟ ان شاء الله بخير... أول موضوع انزله لكم جاملوا وردوا:court: بغيت أحذركم عند...

ترجمة السيرة الذاتية

تسجيل الدخول

ترجمة السيرة الذاتية

السيره الذاتية وطلبات التوظيف

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيـــــــــــــــــــــــــــــــــفكم؟ ان شاء الله بخير... أول موضوع انزله لكم جاملوا وردوا:court: بغيت أحذركم عند...

ترجمة السيرة الذاتية