ترجمة السيرة الذاتية

انشراح الفجر · #41 (**permalink**) 03-08-2008, 02:45 AM

سكر ينبعاوي لقد طلبتم ترتيب السيرة باللعة العربية وباللغة الانجليزية كلا على حدة واليكم ما طلبتم

ويسرني الاجابة عن اي استفسار حول سيرتكم

السيره الذاتيه

المعلومات الشخصية:-

الاسم : نايف سعد الجهني

تاريخ الميلاد

مكان الميلاد:

- رقم الهويه :

) مكان الاصدار البطاقه : ينبع البحر

العنوان

_ أرقام الاتصال :
الجوال :-

الهاتف :-

البريدالالكتروني:

المؤهلات العلمية :ـ

حاصل على ثانوية عامة علوم شرعية وعربية من ثانوية الملك عبد العزيزبينبع البحر .

المعدل : التقدير :

سنة التخرج :

الدورات التدريبية :

الدراسه حاليا بمعهد لحـصول علىالرخصه الدوليه لقياده الحاسب icdl

الخبرات

حاصل على خبره لمدة 8 اشهر بمجالالمحاسبه باحدى الشركات

المهارات :ـ

• التعامل مع الكمبيوتر باحترافيه ـ طباعة ـ عربيانجليزي ـ ـ استخدام الانترنت ـ وسائل أتصالات- الشبكة المحلية

ـوبرامج مجموعة المايكروسوفت أفيس :ـ

- ميكروسوفت أفيسوورد

- ميكروسوفت افيس أكسل

- ميكروسوفت افيسباوربوينت

المهارات العملية :ـ

القدرة على تأقلم على البيئهالوظيفيه.

القدره حل المشكلات وتهدئه أي مخاطب .

القدرة على أستقلاص جميع الأعمال بساعات قصيرة .

القدرة على تطوير النفس والذات علمياً وعملياً .

القدرة على قيادة فريق كامل .

القدرة على الإلمامبالأعمال الإدارية وتوصيفها .

القدرة على العمل في تخصصي المطلوبوهو تخصص المحاسبه او تعبئه البيانات حسب المؤهلات العلمية والعملية والرغبةالشخصية.

الهوايات :ـ

الرحلات الجماعية ـ القراءة ـ استخدام الإنترنت ـ السباحة

كلمة أخيرة :ـ

العمل كفريق والرغبة منيبالارتقاء و الاستقرار في الحياة المهنية و تطوير المهارات العملية و الإدارية منخلال العمل لدى جهة عمل متعارف عليها بمجال العمل وتحقيق متطلبات العمل المطلوب منيللمنشأة بإذن الله.

C.V //

personal information

Na me:- Naif saad al-jehany

Birth date :

Place of birth :-

Identity no. :

Issuance of the card:- Yanbu Al-bahar

Address : K.S.A –yanbou al-bahar

Contact numbers:

Mobile

Telephone:

E-mail :

Qualifications

High secondary school certificate –literary department from King AbdulAziz secondary school at Yanbou Al-Bahaar

GPA :- Average score:-

Graduation year :-

Training courses :-

studying at an institution to have (icdl)international computer driving license

Experience :-

Eight months experience of a accountant career in a company

Skills :-

proficient use of computer – printing (English _Arabic)-surfing internet – communications - LAN.

Microsoft office programs

Microsoft office Word

Microsoft office Excel

Microsoft office PowerPoint
Practical skills:--

Ability to adapt on working environment

Ability to solve problems and calming.

Ability to finish work in short time .

Practical and educational self-developing .

Ability to lead a team
Proficiency in doing administrational duties .

Ability for working as an accountant or filling data according to practical and educational qualifications as well as desire .

Hobbies :-

Journeys with groups- reading – internet – swimming

Final word:-

I can work as a team and I have a serious desire for self-developing , occupational stabilization , practical and administrational skills developing .I hope to work with a foundation which is in need of accountants . I promise to achieve work perfectly for the sake of the foundation's success

السمّو · #42 (**permalink**) 03-08-2008, 02:55 PM

انشراح الفجر

رفع الله قدرك لما بذلتــ (ـيــ ) ــه من جهد

في مساعدة من كانوا هنــا ،،

لاحرمك الله الأجر .

اختكــ السمّو

انشراح الفجر · #43 (**permalink**) 03-08-2008, 03:21 PM

[GLOW="CC0033"]
أختي السمو
أسال الله ان يجزيك خير الجزاء
يعلم الله ان لمثل هذة الدعوة وقع كبير على نفسي
وانهاوراء كل ما اطمع فيه من هذة الاعمال
بعد ثواب الله عز وجل
ولن ادخر اي جهد في خدمتكم في مجال الترجمة
رزقناالله واياكم علم ما لم نعلم
وجمعنا في الفردوس الاعلى من الجنة

أختك انشراح الفجر
[/GLOW]

انشراح الفجر · #44 (**permalink**) 06-08-2008, 08:26 AM

أختي أمولة قد رايت بان صياغة سيرتك الذاتية بهذة الطريقة يعطي فهما اكثر لقارئها باللغة الانجليزية
وفقك الله لما يحبة ويرضاه

NATIONALITY: SAUDI

Gender :-female

OBJECTIVE:

Self-dependency , using my skills and developing them in a job to serve the society .

QUALIFICATIONS

* Bachelors degree of Art Education from King Saud University

* Diploma in Computer Programming from the British Institute

: Programming diploma from Al-Alamia Institute for computer sciences and technology.

–Including the following areas:

1- Microsoft office powerpoint

2-Microsoft office word

3-Microsoft office excel

4- Microsoft office access

5-visual basic .net…

6-data **** design …

7-data**** programming….

8-introduction to data**** using SQL…

9-data structure (C++ ********)..

10-Web design…

11-HTML ********

1- …12-Web Programming

….13-Internet programming basics

…14- Analysis & design system

)…15-Computer maintenance

16-Networks design

17-General mathematics

18 Operating system network

19-General English

20-English for computer users

21-Printing…

EXPERIENCE:

*Working in the Social Services and Arts field .

*Three years experience as an arts teacher at Al- Faisaliah Islamic School.

*Preparing school galleries for parties and decorating stage for graduation parties at the school

Decorating walls with artworks at the private education institute in Dammam

A teacher of art during summer season (2003) at the social services association.

SKILLS:

Excellent deal with people
Good In Ms Office Package
Ability in Solving Problems
Open to accept and learn new ideas
Self Motivated
Working Independently

COURSES:

* Computer network basics for operating system from ALalamiah institute for computer and technology .

لا داعي لذكر المستوى الثاني لانك حققتي المستوى الرابع

* fourth level of English lan guage course from al Alamiah institute

*Curriculum planning and teaching methods of modern education in the context of thinking and particularly in creative thinking ,

the company Maaref to develop training and Holding

*2 Oil Painting Arts ,in S Social Services Arts Room

*1 Basic Arts, in the S Society for Social Services Arts Room

PERSONAL SKILLS:

Good driving of computer -internet - designing -Decorating

أما ما تم كتابته باللون الاحمر فعبارات لم افهمها ولكن يسرني ترجمتها اذا قمتي بكتابتها بالعربي

لا تنسيني من دعاك

انشراح الفجر · #45 (**permalink**) 06-08-2008, 09:35 AM

الاخ يارب ارزقنا هنا اعادة صياغة صحيحة ان شاء الله لسيرتكم باللغة الانجليزية

1. Personal information:

Na me Ali Dakhil Allah Al-harby

Nationality: Saudi.

Date of Birth: 1 / 2 / 1409 e

Place of Birth: Jeddah, Saudi Arabia.

Marital status: Married.

Address : Saudi Arabia - -

Home Phone Number:

Mobile phone number:

alawee_007@hotmail.com

2. Objective:

Investment of capabilities, experience as well as personal and gained skills ..

Achieve the highest level of efficiency in work administratively , educationally and materially .., through joining a distinctive job

Such a job must stimulate investment of these experiences, and achieve the goals and ambitions for the excellence and continuous development ..

3. Areas suit my qualifications :

-- Public relations , media and social programs.

-- Development and Training (human resources).

-- Marketing and Sales.

-- Customer Service

4. Education:

High secondary school - natural sciences department

GPA:- 83%

Graduation year :-1426 / 1427 e

Competition of 34 educational hours regularity at UmAlQura University in Makkah and

9 educational hours regularity at King Abdul Aziz University in Jeddah

5. Training courses:

1: A course in understanding behavioral differences from 18 20 / 5 / 1426 e Trainer: Engineer / beauty Asili

: A course in Time management , from 10 12 / 6 / 1426 e Trainer: Engineer / Samir stinking

3: A course about skills of dialogue from 17 19 / 6 / 1426 e Trainer: Engineer / Samir stinking

4: A course about "effective marketing" in the period of 18 20 / 5 / 1426 e Trainer: d / Essam Beiruti

5: A course in neural linguistic programming Trainer: Engineer / Samir stinking

6 A course in the attractive character in the period from 15 / 5 to 1 / 6 / 1425 lasted 10 hours Trainer: d / Essam Beiruti

7: A course in " Is it possible to be a creative person ?" in the period from 1 -12 / 5 / 1425 lasted 10 hours: Engineer / Samir Al-Halawani

8: A course in " Web Design" from 26 / 4 / 1425 to 8 / 6 / 1425 from the Institute of cadres of Development

9: the first level of English lan guage course of 26 / 4 / 1425 e to 8 / 6 / 1425 from the Institute of cadres of Development

6. Hobbies and interests and other skills:

-- Reading in various fields and sciences.

-- Equestrian, swimming, karate, and various other sports.

-- Travel and scouting trips.

7. Identifiers:

-- Information are available if requested.

لا تنسونا من خالص دعاكم

انشراح الفجر · #46 (**permalink**) 06-08-2008, 04:54 PM

أختي امولة الترجمة تكون بنفس اسماء لغات البرمجة اللي كتبتيها (وكفى الله المؤمنين شر القتال)

لاننا ذكرنا انك حاصلة على دبلوم برمجيات ويحتوي على

visual basic .net

data **** design

data**** programming-

introduction to data**** using SQL

دورة بعنوان " التخطيط الدراسي واساليب التدريس الحديثه في إطار التفكير والتفكير الإبداعي"من شركة معارف للتعليم والتدريب

Acourse in (Curriculum planning and modern methods of teaching in a context of thinking and particularly a creative one) from Maaref foundation for training and teaching

دورة فن التصميم والتصوير الزيتي بجمعية "..."للخدمات الإجتماعيه

A course in (design and painting with oil) from an association for social services

دورة أساسيات الفن التشكيلي بجمعية ".... " للخدمات الإجتماعيه

A course in (fine art basics ) from an association for social services

وفقك الله لما يحبة ويرضاه

انشراح الفجر · #47 (**permalink**) 12-08-2008, 10:18 AM

بعض التعديلات على السيرة الذاتية للاخ أوكيما

My CV in English

Saudi Arabia

Western Region

Jeddah

-------------------------------------------------- ------------------------------

Personal information:

**** : okima ( just nik **** ) z

Marital status: Single

Nationality: Pakistani

Date of Birth: 0000/00/0

Place of Birth: Jeddah

-------------------------------------------------- ------------------------------

Education:
Intermediate school certificate . Grade : excellent

-------------------------------------------------- ------------------------------

Educational level:
First year of secondary school certificate . Grade:- Excellent

-------------------------------------------------- ------------------------------

Acquired skills:
Proficiency in the use of Computer .- good speed in printing - the ability to deal with the World Wide *** (Internet) .- ability to accomplish the tasks entrusted to me.

-------------------------------------------------- ------------------------------

Mother tongue:
Arabic

-------------------------------------------------- ------------------------------

English:
Good

-------------------------------------------------- ------------------------------

Objective:
Getting a respectable job at a supermarket or anywhere

-------------------------------------------------- ------------------------------

Hobbies:
Design by Adobe Photoshop

Continuous technology news acquaintance
Surfing the Internet

انشراح الفجر · #48 (**permalink**) 19-08-2008, 04:00 AM

الاخت سهر جدة تمت ترجمة سيرتكم ان صوابا فمن الله وانخطا فمن نفسي والشيطان
نفعك الله بها

طلبتوظيف

An employment request

البيانات الشخصية:
Personal data

الاسم: الجنسية: سعودية.
Na me :
Nationality :- Saudi

تاريخ الولادة: 5/3/1401 هجرية.
Birth date :- 5-3-1401H

العنوان: جده.
Address :- Jeddah

جوال:
Mobile no. :-

المؤهلات العلمية:
Educational qualifications :-

v شهادة الثانوية العامة القسم الأدبي بتقدير (ممتاز).
انصح بالاكتفاء باخر المستويات التعليمية التي تم تحقيقها

v درجة البكالوريوس في الآداب والتربيةتخصص( لغة عربية) بتقدير( جيد).
Bachelor degree of education and literatures specialized in (Arabic lang uage grade :- good

v دبلوم حاسب آلي تخصص (تقنية شبكات وصيانة أجهزة) لمدة (سنة) بتقدير(ممتاز) .
Diploma degree in computer specialized in (networks technology and devices maintenance ) duration :- one year grade ;- excellent

v الرخصة الدوليةلقيادة الحاسب الآلي ((ICDL.
international computer driving license certificate .

الخبراتوالمهارات:
Skills and experiences :-

v خبرة لمدة سنتين فيتدريب الحاسب الآلي .
An experience in teaching computer for two years .

v الإتقان التام لبرامجالحاسب الآلي:
Full perfection of computer programs

o الأوفيس.
Office programs

o الصيانة والشبكات.
Networks and maintenance

o الإنترنت والبريدالإلكتروني.
Electronic mail and internet

o عمل الإعلاناتومشاريع البوربوينت.
Power point presentations and advertisements designing

v إجادة اللغةالإنجليزية.
Proficiency in English lang uage

v الاجتهاد وحب العملوالرغبة في الإنجاز واكتساب الخبرة العلمية والعملية
Diligence ,love of work ,desire of making achievements and gaining the practical and educational experience

m.mohammad · #49 (**permalink**) 19-08-2008, 02:21 PM

الأخت .. انشراح الفجر

جزاك الله خيراً على جهودك الجبارة في خدمة الجميع ..

وأسأل الله أن يفتح لك أبواب رزقه وأن يسعدك في دنياك وآخرتك ..

وأذكرك باحتساب الأجر وأبشري بالأجر الجزيل من الله الكريم ..

وإذا ممكن طلب في ترجمة هذه الأجزاء من سيرتي الذاتية ولك خالص الشكر مقدماَ ..

البطاقة الشخصية

الاسم :
تاريخ الميلاد :
مكان الميلاد :
رقم الحفيظة :
مصدرها : الدمام
الجنسية : سعودي
الحالة الاجتماعية : متزوج

معلومات الاتصال

السكن : الدمام
الهاتف الجوال :
هواتف أخرى :
البريد الإلكتروني :

الخبرات العملية

مسئول شؤون الموظفين بشركة ؟؟؟؟؟؟؟ من 00/0000 حتى الآن
منسق شؤون موظفين بشركة ؟؟؟؟؟؟؟ من تاريخ 00/0000 حتى 00/0000
متعاون بإدارة الموارد البشرية بشركة ؟؟؟؟؟؟؟ من تاريخ 00/0000 حتى 00/0000
سكرتير متعاون بشركة ؟؟؟؟؟؟؟من تاريخ 00/0000 حتى 00/0000
مساعد مدير شركة ؟؟؟؟؟؟؟ من تاريخ 00/0000 حتى 00/0000
اعمل متطوعاً في لجنة التنمية الاجتماعية
عملت متطوعاً في إدارة البرامج واللجان في المراكز الصيفية
مشارك في يوم المهنة بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن 2006
مشارك في اليوم المفتوح للتوظيف بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن 2006
مشارك في يوم الخريج والوظيفة بمعهد الإدارة العامة بالدمام 2006
مشارك في يوم المهنة بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن 2007

المؤهلات العلمية

بكالوريوس إدارة أعمال – الجامعة العربية المفتوحة 2004- الآن
شهادة ثانوية عامة – علوم طبيعية

المهارات الخاصة

أجيد اللغة الإنجليزية قراءةً وتحدثاً وكتابةً
أجيد كافة تطبيقات الحاسب الآلي في الأعمال المكتبية
Word-Excel-Outlook-PowerPoint-Access
أجيد التعامل وتصفح المواقع العلمية والمفيدة الإنترنت
أجيد إدارة المجموعات وفرق العمل
القدرة على حل واحتواء المشكلات
القدرة على تكوين العلاقات المتميزة
أحب التطوير والتجديد في كافة الجوانب
متميز في العصف الذهني وتوليد الأفكار الإبداعية
طموح وأحب الارتقاء في الجوانب الشخصية والعمل

الهوايات

إدارة الأنشطة الاجتماعية المختلفة
القراءة في الكتب التخصصية والعامة
مزاولة كرة القدم
مزاولة الألعاب الرياضية بشكل عام
المشاركة في الرحلات العلمية والثقافية والترفيهية

الدورات العلمية والتدريبية

شهادة الرخصة الدولية لقيادة الحاسب الآلي ICDL
دورة نظام العمل الجديد
دورة نظام التأمينات الاجتماعية
دورة أساليب العمل في إدارة التوظيف
دورة بوصلة التفكير
دورة التحفيز الذاتي خطوة للنجاح
دورة خطط لأهدافك الشخصية
دورة كن منجزاً
دورة أنماط الشخصية "دورة عامة"
دورة إدارة الأنشطة "دورة عامة"
دورة صناعة الثقة "دورة عامة"
دورة حل المشكلات واتخاذ القرار "دورة عامة"
جلسة تدريبية للتعريف بنظام الجودة ISO