ترجمة السيرة الذاتية

انشراح الفجر · #71 (**permalink**) 03-09-2008, 07:21 AM

الاخ شلهوم هذة ترجمة سيرتكم اسال الله ان ينفعكم بها ولاتنسونا من خالص دعاكم

السيرةالذاتيــة

CV

البيانات الشخصية

Personal Data

:

الاسم : عبد العزيزمحمد المطيرى

Na me :- Abdulaziz Mohammad Al-mtairy

الجنسية : سعودى

Nationality :- Saudi

تاريخ الميلاد : 19/3/1402هــ

Birth date :- 19/3/1402AH

مكان الميلاد : بريدة

Place of birth :- Bireda

الحالة الاجتماعية : اعزب

Social state :- single

جوال :

Mobile:-

البريد الالكتروني :

E-mail:-

المؤهلات التعليمية:

Educational Qualifications

حاصل على دبلوم الكليه التقنيه قسم التقنيه الاداريه تخصصالاداره المكتبيه بمعدل 4,13 من 5

Diploma degree in administrational technology , specialization offices administration , from technical college, average score 4.13 out of 5

المهارات:

Skills

1-اجيد استخدام الحاسب ( برامج الاوفس ) والانترنت.

Proficient in computer usage (office programs ) and internet

2-اجيد مهارة التعامل مع الغيربفعاليه.

Proficient in dealing with others skills .

3- اجيد مهارة الاتصال الفعال.

Proficiency in communications skills

4- اجيد مهارة الرد علىالهاتف.

Proficiency in replaying on phone calls skills

5- اجيد تنظيم الملفات وعملية الفرز.

Ability to order files and sorting process

6- اجيد كتابه التقارير.

Writing reports perfectly

7 -القدرة على تحمل ضغط العمل.

Ability to bear work pressure

8 - حب العملبروح الفريق الواحد

Love of working as one soul for the team

الدورات والتدريب:

Training and Courses :-

دوره لمده 40 ساعة قواعد انجليزية فيمعهد رايز بالخبر لعام 1426هــ .

A 40 hours course in English grammar from Rise Institute in Al-kubar 1426AH

تدريب تعاوني بشركه الجميح للسيارات وكاله الدمام ( قسمالتوظيف ) لمده ثلاث أشهر.

A cooperative training from Al –Gemah company for cars ,Dammam agency (employment department )for three months

دوره ( موارد بشريه ) من معهد اكاديمك للتدريب والتعليم عنبعد لعام 1429هــ

A human recourses course from Academic Institute for training and distance learning (1429AH) .

اللغات:

Lang uages

العربية ( اللغة الأم )

Arabic –mother tongue –

اللغةالانجليزية ( جيد )

English –good –

الهوايات:

Hobbies

لعب كرة القـدم / القراءة / الجري

Playing football ,reading and running

المشاركات:

Participations

شاركت في معرض الظهران الدولي ضمنمشاركة شركة الجميح ( للتوظيف والتدريب ) لمده خمسة أيام

حيث أتيحت لي الفرصة بتمثيل الشركة فييوم التدريب و التوظيف المقام في معارض الظهران الدولية خلال شهر أبريل الماضي حيثتم تقديم برامج تدريب منتهية بالتوظيف للشباب السعودي خلال المشاركة و التياستطعت اكتساب العديد منالمهارات و الخبرات والمعارف التي تأهلنى للدخول في سوق العمل بإدراك واعي وبإلمامشامل.

I participated in international Dahran exhibition as a member of Al-gmeh company for employment and training for 5 days . The opportunity was available for me to represent the company in employment and training day which is held in international Dhran exhibitions during last month of April . there was some training programs terminated with employment provided for Saudi youth

So I acquired several skills , experiences and knowledge which gave me full qualification to join employment world with conscious awareness and full knowledge

شاركت في جامعه الملك فهد للبترول والمعادن ضمن مشاركة شركة الجميحالقابضة بالملتقى التقني لمدة يومين حيث أنى التحقت بطاقم الشركة الممثل في الجامعةوتم اطلاعي على وكالات الجميح الحصرية لجنرال موتورز , تعبئة المرطبات , وإطاراتيوكوهاما , وزيوت شل.

I participated in (KFUPM) with Al-Gemah company team at the technical meeting for two days , I joined the representative company team at the university, thus I was briefed on excusive Al-Gemah agencies for general motors, mobilization of re freshments ,yokohama tires and sh ell oils

شلهوم · #72 (**permalink**) 03-09-2008, 11:33 PM

جزاك اللــه خــيرو اللهم اجلعها فى موازين حسناتك يارب فى هذا الشهر الفضـيل

شلهوم · #73 (**permalink**) 05-09-2008, 02:39 AM

عذرا بس حبيت استفسر عن حاجه لو سمحت شوف لى خانه التعليم على مااعتقد انه فيه لخبطه ؟

حاصل على دبلوم الكليه التقنيه قسم التقنيه الاداريه تخصصالاداره المكتبيه بمعدل 4,13 من 5

Diploma degree in administrational technology , specialization offices administration , from technical college, average score 4.13 out of 5

مع العلم انى كاتب فى السيـفى حقى القديم كذا:

Diploma in Management office of the Technical College at 4.13 from 5.

Technical College << هذى الكليه التقنيه بالانقلش

administrational technology << وانت كاتب لى هالجمليه مادرى الحين وين الصح فيهم ؟

انتظرك اخوى واسف مره اخرى

انشراح الفجر · #74 (**permalink**) 05-09-2008, 03:06 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شلهوم

عذرا بس حبيت استفسر عن حاجه لو سمحت شوف لى خانه التعليم على مااعتقد انه فيه لخبطه ؟

حاصل على دبلوم الكليه التقنيه قسم التقنيه الاداريه تخصصالاداره المكتبيه بمعدل 4,13 من 5

Diploma degree in administrational technology , specialization offices administration , from technical college, average score 4.13 out of 5

مع العلم انى كاتب فى السيـفى حقى القديم كذا:

Diploma in Management office of the Technical College at 4.13 from 5.

الاخ الكريم كلا الكلمتين management وadministration تعني ادارة ولكن هناك فرق بسيط وحساس بين الكلمتين والانسب هنا هو administration

Technical College << هذى الكليه التقنيه بالانقلش

ممتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاز

administrational technology << وانت كاتب لى هالجمليه مادرى الحين وين الصح فيهم ؟

انا اجريت تغيير في ترتيب الجملة فقط وهذا يخدم المعنى بالانجليزي
وهذة ترجمة ما كتبته انك حاصل على دبلوم في التقنية الادارية وتخصصك هو ادارة مكتبية من الكلية التقنية ومعدلك .....................

انتظرك اخوى واسف مره اخرى

انا في الخدمة لاي استفسار

لن ابخل بعلم انعم الله به على
بالتوفيق