اللي يفهم انجليزي يتفضل وشكرا

مازن البلادي · #1 (**permalink**) 01-11-2012, 07:42 AM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اخواني واخواتي ياليت احد يساعدني في ترجمه هذي الجمله لانو مطلوب عليه في البحث حاولت اترجمها في قوقل بس تطلع مخربطه والبحث علمي ولازم يكون صحيح بليز اللي مستواه كويس بالانجليزي ومتاكد يترجمها ليا وانا بدعيله في صلاتي لانو البحث علمي ولابد الترجمه تكون صحيحه 100 في الميه

وربي يوفقكم دنيا واخره

bioenergetics and energy transformation summary

مازن البلادي · #2 (**permalink**) 01-11-2012, 07:53 AM

catabolic metabolism anabolic metabolism

وهذي كمان

فلانه طفشانه · #3 (**permalink**) 01-11-2012, 07:59 AM

bioenergetics and energy transformation summary

الطاقة الحيوية والطاقة ملخص التحول

للامانه ترجمتها من قوقل

مازن البلادي · #4 (**permalink**) 01-11-2012, 08:07 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلانه طفشانه

bioenergetics and energy transformation summary

الطاقة الحيوية والطاقة ملخص التحول

للامانه ترجمتها من قوقل

مشكوره ولكن خطا اتمني احد يساعدني حتي يكتمل بحثي

مازن البلادي · #5 (**permalink**) 01-11-2012, 08:06 AM

kreb.s cycle اسم علمي

catabolic metabolism anabolic metabolism اسم علمي

هذا اسم البحث العلمي حاولت بقوقل اطلعه بس يجي ملخبط وهو لازم اترجمه صح قياليت احد يساعدني وربي يوفقه دنيا واخره
bioenergetics and energy transformation summary

انجلش باشن · #6 (**permalink**) 01-11-2012, 08:58 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مازن البلادي

bioenergetics and energy transformation summary

اهلا وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اللي فهمته من كلامك ان الدكتور طالب منك بحث تعمله عن ملخص تحول الطاقة وعلم الطاقة الحيوي

bioenergetics
علم الطاقة الحيوي

energy transformation
تحول الطاقة

وترجمة الجملة

ملخص عن تحول الطاقة و علم الطاقة الحيوي !

والمصطلحات العلمية صعبة ولها قاموس خاص فيها غير عن بقية المفردات اللغوية انصحك تشتري معجم او قاموس علمي خاص لتخصصك وموفق يارب لاتنساني من صالح دعائك حتى لو ماناسبك برضو ادعيلي

مازن البلادي · #7 (**permalink**) 01-11-2012, 09:04 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لافندر اند دايسي

اهلا وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اللي فهمته من كلامك ان الدكتور طالب منك بحث تعمله عن ملخص تحول الطاقة وعلم الطاقة الحيوي

bioenergetics
علم الطاقة الحيوي

energy transformation
تحول الطاقة

وترجمة الجملة

ملخص عن تحول الطاقة و علم الطاقة الحيوي !

والمصطلحات العلمية صعبة ولها قاموس خاص فيها غير عن بقية المفردات اللغوية انصحك تشتري معجم او قاموس علمي خاص لتخصصك وموفق يارب لاتنساني من صالح دعائك حتى لو ماناسبك برضو ادعيلي

الله يسعدك ويزوجك ياشيخه ابشري ربي يوفقك دنيا واخره

مازن البلادي · #8 (**permalink**) 01-11-2012, 09:07 AM

catabolic metabolism anabolic metabolism اسم علمي
باقي هذا ساعديني بهذا ربي يوفقك

انجلش باشن · #9 (**permalink**) 01-11-2012, 09:50 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مازن البلادي

catabolic metabolism anabolic metabolism اسم علمي
باقي هذا ساعديني بهذا ربي يوفقك

ويوفقك يارب امييين

المعنى بشكل عام عن التمثيل الغذائي (الايض)
كلمة metabolism يعني التمثيل الغذائي او الايض وفي نوعين منها

catabolic عملية الهدم

anabolic عملية البناء

ويبغاك تتكلم عن القسمين دي في عملية التمثيل الغذائي واحد خاص بالهدم والاخر بالبناء تلخصها وتختصرها لانه طلب summary يعني ملخص مو بالتفصيل اختار النقاط المهمة فقط

مازن البلادي · #10 (**permalink**) 01-11-2012, 11:53 PM

الله يسعدك يارب مشكوره

اللي يفهم انجليزي يتفضل وشكرا

إستراحة الأعضـاء

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخواني واخواتي ياليت احد يساعدني في ترجمه هذي الجمله لانو مطلوب عليه في البحث حاولت اترجمها في قوقل بس تطلع مخربطه...

اللي يفهم انجليزي يتفضل وشكرا

تسجيل الدخول

اللي يفهم انجليزي يتفضل وشكرا

إستراحة الأعضـاء

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخواني واخواتي ياليت احد يساعدني في ترجمه هذي الجمله لانو مطلوب عليه في البحث حاولت اترجمها في قوقل بس تطلع مخربطه...

اللي يفهم انجليزي يتفضل وشكرا