امتحان تخصص اللغة الانجليزية لوظيفة بمسمى ملحق "نساء" عام 1433
امتحان التخصص عبارة عن 30 فقرة خيارية (مدة الامتحان 45 دقيقة) واستراحة مدتها 15 دقيقة
ملاحظة هذه الأسئلة تكررت على مدار سنتين بالنسبة ملحق "نساء" عامي 1432 و1433
1-قطعة وعليها الأسئلة...القطعة تتكلم عن hinterlands in the United States
القطعة تفرق بين نوعين من hinterlands characterized
by site and by situation وتعطي أمثلة عليها مثل في ولاية واشنطن وولاية نيويورك...تقريبا 6 أسئلة عليها
---جاء سؤال واحد عن idoms بعد القطعة جملة وبها (
i will eat my hat) ومعناها ( I will be very surprised )---
2- أسئلة عن مصطلحات اللغوية (نصيحة: الأفضل اللإطلاع على معاني المصطلحات عامة من ويكبيديا لأن قراءة الكتب مثل introduction to language غير مجدية) تأتي مصطلحات لم يرد دراستها أبداً)
-a type of expression whose reference depends upon another referential element for instance, a pronoun referring to its antecedent
الإجابة:
Anaphoric....(هناك فرق بينها وبين -Cataphoric هذه كلمة من ضمن الخيارات)
-changing the final letter in the word to be sounded similar
الإجابة
assimilation...(هناك فرق بينها وبين liaison في اللغة الفرنسية هذه كلمة من ضمن الخيارات)
- the study of the physiological characteristics of speech sounds
الإجابة:
Articulation
-a term used in phonetics to refer to s****est perceptible discrete segment of sound in a stream of speech
الإجابة:
phoneme
- manner of pronunciation peculiar to a particular individual, location, or nation
الإجابة:
accent (هناك فرق بينها وبين dialect)
A new/coined word collected by data and can be judged by native- speakers
-الإجابة:
acceptability غير مؤكد (من ضمن الخيارات commonality )
-occurs in those sentences in which strings of words can be grounded in different ways at the level of
الإجابة:
structural ambiguity (هناك فرق بينها وبين sentence ambiguity, lexical ambiguity)
3-أسئلة عن أفعال شبه الجملة Phrasal Verbs وهي عبارة عن إملاء فراغات الجمل
-
dress in pyjamas
-
conned out of savings
-
go down with flu
-
at one's wits' end
-they want to
hold up until their demands meet
-The new schedule
floated around the office yesterday
4-أسئلة عن معاني الكلمات تكون موضوعة في جملة
-
mortal rate معناها death
-
Perpetual معناها Never Ending
-
Plot معناها Military Coup وليست conspiracy كما موجود في الخيارات والجملة ستوضح المعنى صحيح عند القراءة
5- تأتي جملة ويسئلك عن عدد morphmemes فيها
بعض المصطلحات التي وردت في الامتحان من ضمن الخيارات، وعليكم بمراجعة معانيها
Generative Grammar
Transformational Grammar
Dependency Grammar
Motor theory
Syntatic Theory
Binding-government theory
Free pronoun
الأسئلة الترجمة الخاصة لامتحان ملحق "نساء" تخصص اللغة الانجليزية (مقالي) تاريخ 2/2/2012
السؤال الأول (تعبيري)
عبارة عن كتابة أربع برجرفات (paragraph)
الأول: تعريف speech acts
الثاني: توضيح الفرق بين Illocutionary acts and locutionary acts
الثالث: إعطاء ثلاث أمثلة عن Illocutionary acts
الرابع: خاتمة للموضوع
السؤال الثاني (الترجمة)
سؤال الترجمة من العربي إلى الانجليزي (مقالة في جريدة الرياض)
قمة جدة .. دفعة جديدة في مسار الشراكة الاستراتيجية بين المملكة وفرنسا
http://www.alriyadh.com/2012/11/04/article781413.html
ملاحظة امتحان سؤال التخصص يستغرق 30 دقيقة وربع ساعة استراحة قبل البدء في امتحان ذات شأن العام وهو كان عبارة عن "تكلمي عن تأثير مواقع الاجتماعية على العالم العربية موضحة رأيك الشخصي" (مدة الامتحان 30 دقيقة)...
14-01-2013, 07:11 PM
العرض العادي
