btalah coffee shop للدردشة باللغة الانجليزية و احترافها

انشراح الفجر · #**321** (**permalink**) 24-06-2008, 12:01 AM

Do not worry everything is okay..
But wait for my response ….I am busy now…

انشراح الفجر · #**322** (**permalink**) 24-06-2008, 01:44 AM

Dear full moon I can't express my grateful gratitude to you because you are the only person who says to me "you committed a mistake here" ..

The essential matter you must distinguish is what a lecturer said about different methods of translation and that doesn't enable us to say this translation is wrong while the other is write ..but the important thing is the correct way of conveying the meaning …

If I wouldn't wanted any one to show me my mistakes here ,I would not asked you that ..

Here my comments

دبلوم عالي ( معهد الإدارةالعامة)

Institute of Public Administration. Higher diploma from the

I think that "public" is more suitable than general…but order of words doesn't matter

Neuro Linguistic Programming Diploma of one week

Neuro is wrong see this link:

http://www.thefreedictionary.com/Neuro+

A one-week course

Dear (a)=(one)

in the process of work at the

Department of Recruitment

you are true I was hesitating in this sentence

القاموس الاشاري الموحد / اسبوع

A one-week course in the unified dictionary of the sign ********

Actually I didn't know about this subject unless I read the essay you put today

Continuous medical evaluation for 6 hours

I knew how to translate but I didn't understand what is meant by the whole phrase

Finally I thank you again and keep on your way….

الملاك البريء · #**323** (**permalink**) 24-06-2008, 05:49 AM

good morning every body
how r u
i hope u r fine
??

ღ احلى همس ღ · #**324** (**permalink**) 24-06-2008, 10:18 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاطل منذ 1970

Overnice this definition for true and false friends

you have beautiful mind

But why you used " scattering " word

scattering not for leaves

I think " dispersal " word it's truer

and sorry for my Curiosity

:o :o :o

its my pleasure to be guided from person like u many thanks
for this correcting

انشراح الفجر · #**325** (**permalink**) 24-06-2008, 10:47 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fullmoon

Oh my god

i've been working on this cv all day long

and it turns out to be all mixed up

I GIVE UP

writing English in Arabic forums is sooooo frustrating

Sorry insherah >>i can't rearrange the sentences

but i'm sure you'll find your way through this mess

[GLOW="CC0066"]

Actually dear I don't know how to thank you for the time you wasted to revise this work .

So I promise to keep praying for you and your daughter .

[/GLOW]

انشراح الفجر · #**326** (**permalink**) 24-06-2008, 10:51 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ღ احلى همس ღ

its my pleasure to be guided from person like u thanks so much
for this correcting

welcome sister
i corrected your mistake .....
pray for me
hhhhhh

انشراح الفجر · #**327** (**permalink**) 24-06-2008, 10:55 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك البريء

good morning every body
how r u
i hope u r fine
??

good morning
fine Allah be praised
you too

ღ احلى همس ღ · #**328** (**permalink**) 24-06-2008, 11:00 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انشراح الفجر

welcome sister
i corrected your mistake .....
pray for me
hhhhhh

hhhhhhhhhhhhhh

OK

الملاك البريء · #**329** (**permalink**) 24-06-2008, 11:03 AM

enshr7 alfager
i'm fine thank 4 god

what do u want to disscuess today??

a7la hams i missed u

Mo chuisle · #**330** (**permalink**) 24-06-2008, 11:09 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ღ احلى همس ღ

its my pleasure to be guided from person like u many thanks
for this correcting

:o :o :o

You're the guided here not me

I see here you have good Lang. as well as many terms

You're the best here

again thanks for your definition

btalah coffee shop للدردشة باللغة الانجليزية و احترافها

إستراحة الأعضـاء

صباح الخيــر لكل الاعضاء btalah coffee shop للدردشة الجادة و الحوارالمفتوح بين الاعضاء في مختلف المجالات ضمن الايطـار العام للادب و الاحترام المتبادل...

btalah coffee shop للدردشة باللغة الانجليزية و احترافها

تسجيل الدخول

btalah coffee shop للدردشة باللغة الانجليزية و احترافها

إستراحة الأعضـاء

صباح الخيــر لكل الاعضاء btalah coffee shop للدردشة الجادة و الحوارالمفتوح بين الاعضاء في مختلف المجالات ضمن الايطـار العام للادب و الاحترام المتبادل...

btalah coffee shop للدردشة باللغة الانجليزية و احترافها